【解忧杂货店】步《深夜食堂》覆辙？　中国版浪矢爷爷由成龙演出

《解忧杂货店》不论小说版还是先前上映不久的电影版，均获得了普遍的好评。而最叻买版权改编或不买版权改编的内地，就买下了《解忧杂货店》的版权，名正言顺不用改名地推出中国版。
早前已释出资讯知道年轻角色将由王俊凯、迪丽热巴、董子健等炙手可热的中国年轻演员出演，但一直未知日本版由西田敏行演出的灵魂人物，杂货店老板浪矢雄治由谁人演出，结果日前公布是成龙！不少影迷的神经立即如成龙口中的中国电视般，爆炸。

由于中国版《解忧杂货店》有英皇电影参与，故选角上都有迹可寻，跟老板杨受成博士相熟的成龙大哥，便获此重任，演出男主角浪矢爷爷。此举令不少人都大感意外，皆因西田敏行的角色需要深度的情感表达，而且要做到“发而皆中节”的演绎其实不易，而成龙过去的角色以搞笑或动作居多，虽然由《新警察故事》、《新宿事件》等作品开始，都倾向有较多内心戏，减少那种大喜大悲的表达，但跟原著的要求还是有点距离，因此不禁令人质疑他到底能否胜任这个智慧老人的角色。

不过据导演韩杰在“解忧复活”定档发布会上称，中国版的《解忧杂货店》由于要更“本土化”，对剧情会进行大幅的修改。听到他如此说，大家都仿佛如吃下一颗定心丸，不用担心中国版会不符合原著，因为肯定会改得完全走样，说不定浪矢爷爷还会耍功夫，用功夫帮大家解忧呢！届时大可改名做《解闷杂货店》，如果你对成龙式笑话仍乐此不疲的话。

更多日本版《解忧杂货店》剧照：

其实内地拎版权拍中国版出事也非第一天的事，深受各地欢迎的《深夜食堂》在日本从漫画慢慢拍成电视版、电影版。而早前中国就买下了版权拍仍电视版播放，结果出来一致劣评，连内地人忍受不了质素如此低劣，强行卖各种植入式广告的电视剧。内地版由内地红星黄磊主演，先后又有赵又廷、徐娇、萧敬腾、张钧宁、任贤齐、应采儿等出演，星光熠熠下本应“差极有个谱”。然而，多到让人反感的植入式广告就完全破坏了剧集。如原著中的“茶泡饭三姊妹”硬改成“泡面三姊妹”，而黄磊身后又总是见到几个杯面。叫得《深夜食堂》食物性的广告也算了，但连电视、手机等都可以大玩植入式广告才是真的令人感到崩溃。不知道今次拍内地版《解忧杂货店》，会否如《深夜食堂》一样令人感到崩坏呢？