【釜山电影节】《十年》日台版近完成 是枝裕和︰若年轻也想参与
在前年的香港电影金像奖勇夺最佳电影的《十年》，当年引起极大争议与影响。其实早几个月前，十年工作室已公布过《十年》将即“片地开花”，未来会拍成《十年日本》、《十年台湾》、《十年泰国》。而在今天的釜山国际电影节，则举行了发布会，进一步释出更多的资讯。
是枝裕和：“如果我还年轻，也想参与。”
今次釜山的十年发布会进一步公布了其他国家的主要参与者名单，譬如新加入的监制有日本电影大师是枝裕和、水野咏子，并挑选了5位日本的新晋导演策划《十年日本》。希望通过新导演的视觉，把“十年”对社会未来的想像传扬开去。日本虽是一个繁荣的国家，却有著环境污染、人口老化问题，加上日本自卫队面临改宪问题，有不少日本人亦担心日本可能会重蹈覆辙。在种种情况下促成了《十年日本》的拍摄。
而曾拍过《海街女孩日记》、《比海还深》、《谁调换了我的父亲》的日本大师是枝裕和则表示：“在日本很少有像《十年》这样的电影，这是一个很好的机会让日本的年轻电影制作者可以尝试。”所以他找来石川庆、木下雄介、津野爱、早川千絵和滕村明世几位后起之秀，去进行《十年日本》的拍摄。而他自己更说：“如果我还年轻，我会想直接参与制作。但现在也会和这班年轻的导演一起研究如何处理十年计划。”能得是枝老师监制，相信《十年日本》的成果必然会很饱满甜美。
国际版由一位日本伯伯的提问开始
《十年》的香港监制蔡廉明及导演伍嘉良均有出席是次活动。其中伍嘉良分享了他在《十年》的第一次海外放映遇到的经历。“当时是在大阪电影节放映后的问答环节，一位80岁的伯伯向他们分享自己虽然不是很明白香港的问题，但看完《十年》后多了点认识。而他向我们分享看后令他想起日本的“十年”，当时日本自卫队正面临修宪，由防守转为可以主动攻击，伯伯担心若顺利通过，日本会再度引起战争。也许就是由那个伯伯开始，把十年国际的计划埋藏于心中。”
才不过两年光境，十年工作不单令这颗心中的种子萌芽，更茁壮成长，把十年带到三个国家发扬光大。一部50万制作的电影可以走到这一步真的很神奇，这种影响力相信已远超于几位原导演的想像。伍嘉良导演就表示：“其实所有事情都是见步行步，两年前没有想像过亦没可能会有如此长远的计划。而最难得及最让我们感动的是有一班愿意付出，有无限热情的合作伙伴。”《十年》当时在香港能引起哄动，不是因为它拍得有多好看，而是它有多有意义及价值，相信当初大力批评过《十年》的人士，现时都大跌眼镜。
《十年台湾》：人民要了解自己在面对甚么
除了《十年日本》外，据知《十年台湾》与《十年泰国》都在如火如荼筹备中。据蔡监制及伍导演透露，《十年台湾》已完成拍摄，而《十年泰国》亦将近完成拍摄，进入后期制作部份。《十年》能传播于亚洲区，全因其意义跨越地域限制，在很多国家都能感受到。特别是台湾这个经历与香港相类近的地方。《十年台湾》的导演邹隆娜就指出：“台湾正面对一个很严峻的时刻，但台湾人选择隐藏面对种种的问题，人民要了解自己正在面对甚么。”相信在各个地区中，台湾人是最多理解《十年》香港版中，港人面对的各式问题。期望看到《十年台湾》的成品，会否带出与香港《十年》相类近的讯息及内容。
《十年泰国》：面对更沉重的政局
而泰国过去十多年所面对的问题，就更大更严重，军政府统治下的泰国面临多次政变，社会相当动荡不安。《十年泰国》的发言人指出：“泰国过去十年一直在进步与退步中不断循环，我希望《十年泰国》可以记录下泰国人的声音 ，让军政府了解人民的诉求。”相对之下，泰国版似乎背负了更多更沉重的使命，希望《十年泰国》可以顺利完成及上映。
十年计划最初的目标地区除了日本、台湾及泰国外，还有韩国。然而今次发布会虽然在韩国举行，却仍未有《十年韩国》的踪影，到底为甚么呢？蔡廉明监制就说：“其实还未失败，只不过仍在洽谈中，还未有很具体的方案，但我们仍在努力中。”而一旁的伍嘉良导演也说：“我们希望参与计划的人是真的明白及投入这个方案。一开始就打退堂鼓，总比合作一半才发现理念不合好。”希望《十年》在韩国能获得知音，可以达成当初的预期！