【追龙】刘德华再演雷洛　想同甄子丹交换？　刘︰王晶真系咁问过

一位演员，好难得有个机会可以同一角色演两次，仲要唔系续集系列。刘德华于1991年在《五亿探长雷洛传》中饰演雷洛，想不到26年后又有机会演一次，机会难得。问到甄子丹，如果同样有这个机会会否考虑？“唔会喇，我都唔想再演歹角。”咁如果下一个合作机会系雷洛跛豪对调呢？刘德华︰“王晶真系有咁问我呀！”咁会唔会成事呢？摄影︰江智骞

两个角色各有难度

今次是两位巨星首度合作，刘德华坦言冇谂过会在这样的一部电影合作，断估都要打吧！不过当华仔知道子丹为角色做足准备功夫时，也笑言︰“咁我要畀心机演先得！”访问期间，二人非常客气，你赞我好戏，我赞你好演技，听到华仔话要畀心机去演，子丹也回番句︰“他演这类角色演到驾轻就熟，我甚至都是看这些电影成长，所以知道可以跟华哥合作，好兴奋，不知会发生甚么事，但已肯定会有很多火花。”

相隔廿多年再演同一角色，华仔觉得转变甚大，尤其角色的心理状况。刘德华︰“以前的演绎比较形象化，单面些，今次会多想内里的心思。今次的雷洛予我的感觉是最强的人，都需要放低或放弃的一刻。”

刘德华学唔掂潮州话

根据真人改编，雷洛的故乡也是潮州，当年华仔理应也要学讲潮州话先系㖞！“我练唔到呀！所以我好佩服佢，自己语言天份不高，都是靠死背，所以成套戏来来去去都是讲两句‘代轻’（意︰大兄）、‘阿直’（意︰阿叔）就算。”

问番子丹，自己答应去学潮州话之后，又有冇后悔呢？甄子丹︰“比我想像中难好多，不过既然接了就要做好佢。我做每一件事，都会问自己做唔做到，然后要相信自己做得到，最后就是点样去做得到！练潮州话是其中一个方法，给予观众新鲜感。”其中“阿兄”一句，就叫他讲了几百次都被老师指不对！“不同地区的潮州话，发音的轻重音都有分别，好难学。”

刘德华︰“晶哥要认真时，冇理由我不在。”

一个角色演出两次，刘德华过足戏瘾，但问到甄子丹如果有这机会可会一尝？他便急急摇头。甄子丹︰“年纪大，我希望拍多些开心或正能量的电影，我并非不喜欢演奸角，但演奸角好容易会将那份戾气带返屋企，所以每日落妆时，都要自己慢慢沉下来，不想将这份杀气带住走。”

不演歹角，转一转演雷洛一角又可以吗？刘德华︰“晶哥真系有问我︰‘交换角色再拍多次！’”甄子丹︰“唔好喇，刘生那个是经典，我无谓去触踫啦！”这下妙传，华仔也来个回敬︰“佢未演之前我都会谂下，现在算了吧！”二人互笠高帽。

其实今次两位首度合作之余，也一起当上电影监制，子丹更是首次当监制一职，点解有这个决定？“我有好多意见，所以好多电影都会参与幕后，虽然我识晶哥好耐，他亦找我合作好多次，但我都惊佢会唔认真！哈哈……”这个时候，刘德华似乎有话要说︰“你问我就知喇！我起初都惊佢唔认真，但慢慢就觉得他今次是来真的。以我和晶哥的关系，如果当佢想认真时，我冇理由不在，所以最终都答应演出，并做埋监制。”虽然晶哥的品质出晒名，但似乎都获两位巨星默默支持，最多行多步，做埋监制咁解。

鸣谢︰

甄子丹化妆：谚瞳.小白发型：Jacky Leung @IL Colpo PP

刘德华化妆及发型：LAI服装：Olivia