【美丽有毒】导演苏菲亚哥普拉访问 “妮歌洁曼适合剑走偏锋”
细细个就听过“黄蜂尾后针，最毒妇人心”、“宁得罪小人，莫得罪女人”。由以前古人的年代便开始告诫我们，女人其实可以是很恐怖的生物。而《美丽有毒》就名字便开宗明义地告诉大家，美丽的女人往往是更可怕。
能拍出这样的戏，要不就是被女性深深地伤害过的男人，要不就是深明此道的女人，而导演苏菲亚哥普拉（Sofia Coppola）就正正是后者。“我所见过的风景、遇见过的人物，都有可能成为电影的一部分，不过在每部电影完成拍摄前，这些部分都是未知之数。我一直深受女性相处之道所吸引，也见识过女人的圈子怎样因为男人闯进来而改变，她们彼此之间的关系让我充满好奇。”虽然没详述这些女性相处的实质例子，不过由演员转成导演的Sofia，在电影圈这个是非之地，想必经历了很多类似的事情。
《美丽有毒》由小说改编成电影，而过去亦在1971年曾拍成电影版，那么今次是甚么促使Sofia想再拍这套经典之作呢？“我所见过的风景、遇见过的人物，都有可能成为电影的一部分，不过在每部电影完成拍摄前，这些部分都是未知之数。我一直深受女性相处之道所吸引，也见识过女人的圈子怎样因为男人闯进来而改变，她们彼此之间的关系让我充满好奇。”为甚么要做种改变呢？其中又舍弃了原著的甚么部分呢？Sofia就指今次《美丽有罪》舍弃了她觉得太过火太不真实的情感。“我希望故事整体来说可以更贴地更真实。”另外，今次的版本中亦舍弃了1971年版的非裔美国人角色Hallie，为何导演有这样的设定呢？“南方蓄奴是个很严肃的主题，不适宜轻描淡写，因此我没有为《美丽有毒》加入这个角色，这部电影将集中讲述战争期间留下的一群妇女。”如果不能详细地探讨一个问题，与其不痛不痒地带过，倒不如选择不谈，Sofia可说聪明地避开了会导致情节散乱的因素。
初代蜘蛛女姬丝汀登丝（Kirsten Dunst）似乎是Sofia的爱将，主演了不少她的作品。老实说，要说美的话Kirsten明显不如其他荷李活女星，到底是甚么令Sofia选用这位年已35岁的女星去扮学生呢？Sofia就如此解释：“姬丝汀有种魅力，能让人信服她确实来自不同时空，当然她也能演活现代的角色，但当她穿起某个年代的服饰时，她看起来就真的很像那个时代的人。我找她饰演艾云娜是因为她与这个角色非常不同，艾云娜是个备受压抑的脆弱女性，和现实中的姬丝汀完全不一样，因此我也找来活泼可爱的艾丽芬宁演出坏女孩的角色，这种感觉很有趣，我喜欢让女演员饰演与她们个性和形象南辕北辙的角色。”不过感觉这回事真的很主观，你又同意Sofia对Kristen的印象吗？
如果你单看预告片，也许会把《美丽有毒》想像成一套悬疑片，但其实相比悬疑，《美丽有毒》更似是一套探讨女性的复离思想感情、情欲的控制与外放的电影。玛花小姐看似冷艳，实则心中对性有欲望，又一开始帮Colin抹身时的压抑，到后尾愈来愈不顾身份，其实相当好看！