【反艺术宣言】装置艺术中的13个她 姬蒂白兰芝:创作就是随兴

撰文: 佘汉姬
出版:更新:

甚么是艺术?一百个人有一百种答案,于是有人试图以宣言将其拆解。德国导演朱利安罗斯菲德(Julian Rosefeldt)与影后姬蒂白兰芝(Cate Blanchett)从前人的宣言中抽取13个样本,以13种人格重新演绎《反艺术宣言》(Manifesto),由同步播放的众体装置艺术,演变成串连一线的独白合成电影。

超越性别、年龄、身分地位,每个角色都有属于他或她的宣言。(《反艺术宣言》图片)

对姬蒂而言,这些用词空泛的宣言,具有甚么意义?“当我第一次发现这些宣言的时候,我还在大学攻读美术史。阅读的乐趣在于把这些文字从历史背景抽出来,再看看还有几多理论屹立不倒。这些宣言某程度上是对于权力的否定,在常人看来或许有点奇怪,因为当中的用词和意念,都带点离经叛道。我个人取态亦跟众作者相似,有时带点愤怒、有时又会很活泼,同时不乏唯美主义。他们在探究破坏的过程中,同时也在构想如何建立新事物,因此是一种对未来非常正面、以创作为终极目标的想法,一种可能在现今社会已经不再存在的澎湃生命力。他们有很强烈的欲望去改变世界的平衡状态,我相信,这是因为他们感觉被整个系统孤立了,所以他们必须作出强而有力的回应。并且将他们的自我,强加到别人身上。”

影片以装置艺术形式在纽约地标之一Park Avenue Armory展出。(Park Avenue Armory官方网站图片)
+3

宣言本身不具故事性,但姬蒂与朱利安在演绎的层面上加诸不少自我创作。“其实我从一开始就非常小心,例如在演绎哪些宣言时比较说多点对白、在演绎另一些宣言时就用多点内心戏表达。当我想演绎内心戏时,我在跟谁说话呢?我要用哪一种态度,和根据哪一些原因去演绎呢?我发现在镜头前演绎和在镜头后作旁白比较,用旁白交代其实更具挑战性,因为我是在直接跟观众对话,又或者其实我在自言自语?我们玩了很多这样的对比。”

一人分饰13角,彻头彻尾是一场冒险,“要不断尝试和寻找,我在柏林时看过《Murmeln Murmeln》,字面上的意思是“Mumble Mumble”(即呢喃呢喃),而演员就不断重复说“Mumble Mumble Mumble”,就好像所有小朋友牙牙学语那样,只是他们把句子加入不同的语气。有时候文本对我来说就像那样,我已经不再思考字面的意思,我只是在思考究竟目的是什么。我可以突然爆出非洲Swahili语言,而你可以从我的语气中,大约想像我想表达什么,又或者可以从我身体语言中猜度意思。这些都是人的本能,我只需将我的得失心放下,因为我没有时间,也没有彩排过,只有拍摄前的一夜我们会简单讨论一下,然后就说‘好吧,这角色多点苏格兰感觉!那一位我不知道,来一点东伦敦Cockney的感觉’。我们就像不同的歌手,在同一个合唱团唱着同一首歌。电影有很多惊喜,例如我在演绎那露宿者在不同大厦游走,当我走过镜头前那刻,我以为我正在走过镜头前,他们却在拍摄一只坐在垃圾桶上的狒狒。创作艺术就是这样随兴,我在做某些事情,但导演朱利安罗斯菲德同时在做另一些事情。我跟导演朱利安说过‘现在我们就是在创作真正的艺术了’。”

同时有不同造型的姬蒂读出前人有关艺术的宣言。(Park Avenue Armory官方网站图片)

一些由男性“创作”的宣言,姬蒂反过来以女性的口吻读出,某种意义上《反艺术宣言》也是部女性主义电影。“当你看到完成品时,你会觉得这是从不同人的思想组合出来的一个新概念,却又不是一个又一个的个人意念表现。最后令观众察觉到,很多的艺术宣言都是由男人写成的,女性的声音会让整体表现更强烈,让女性主义得以彰显。”