《野兽刑警》在混乱中拍出最佳电影 陈庆嘉︰即时创作系最坦诚

撰文: 许育民
出版:更新:

做电影创作,“最佳电影”都应该是最想得到的奖项。今届香港电影金像奖的最佳电影《树大招风》,剧本历时5年创作,成为它实至名归的基石。1998年的《野兽刑警》,由陈庆嘉、陈嘉上做编剧,陈嘉上及林超贤执导,当年上画后被影评人赞到极致,每一幕都似刻意营造细心量度,才可成为最佳电影。但今天陈庆嘉忆述创作这部最佳电影,每一步都是急就将,每一下都是错摸,偏偏又错出格调来。所以话创作,从来都唔会有公式可循。摄影︰梁碧玲

访问一问到《野兽刑警》的创作,陈庆嘉会心微笑的一句︰“过程好离谱!”
黄秋生演这个烂鬼东角色时,正值身体有病食药食到肥肿难分,偏偏在不用特技化妆下也能为角色添上几分可怕。

戏服不连戏,“就度一场戏让它变得合理”

作为“MM2新晋导演计划”的评审嘉宾,当然想问问他一部最佳电影到底是怎样炼成的,心目中的答案离不开是剧本要写到第八、第十稿,拍摄时要有完整剧本等老生常谈。惊讶地,陈庆嘉的答案是一句︰“好离谱!”

他所指的“好离谱”,是直头开拍前一日,都未有完整剧本,不是第一日冇,而是往后的日子都冇,过程不单止即度即拍,甚至要在现场飞纸仔即改。“我们可以到开拍前一日,一个分场都未有,完全是一路写一路拍。每晚就只知道明天会有甚么场景,有甚么演员,然后就同林超贤陈嘉上一齐度,一路拍一路组织起个故事。”听到都觉得匪夷所思,但原来不是冇试过,而且是经常试。“以前在电视台拍处境剧,都是早一晚度,第二朝便拍,所以完全冇担心过会接合不来。”

冇担心过,但不等于冇发生,其中有场戏是讲黄秋生的,拍摄时不知A和B会接合一起,到拍完便知大镬,所以眼前要解决的是如何令黄秋生可以合理地换衫。“于是我们立即加了场浴室冲凉戏,冲完凉换件衫是好合情合理吧。我们还在这场浴室戏就加入一些感情线,结果单是这场戏就被影评赞到不得了,神来之笔一样。”

这套戏,也为黄秋生赢得第二次影帝。
+5
《野兽刑警》中,谭耀文饰演的揿钉华都算港产片中的十大歹角之一,难怪是当年的最佳男配角。

卖桥都是一种演出

第一关过了,就要打Final Boss︰成套戏的主题。“套戏最想拍出几位主角对正义与罪恶的看法,但去到最后剩余两、三日戏份,陈嘉上才问︰‘我们好似未拍㖞!’”左思右盼,都想不到怎样可以流畅地将主旨放进剧情内。谂到走到无路一刻,陈庆嘉突然抛出一句︰“都去到咁,不如叫3个主角兜口兜面对住镜头讲啦!”戏言一句,陈嘉上听进耳却突然上电般︰“你唔好大我呀!我真系会咁拍!”结果不知是真的大不到他,还是已经冇路可退,最后的确加了3位主角各自讲述一段点解做警察?如何睇正义和罚恶等主旨。又是一个无心插柳,被影评称赞拍出一种个人风格!“成个创作过程好得意,乱中有序。”陈庆嘉说。

陈庆嘉认为这种创作方式虽然急赶,但却是最真,最坦诚的。“你度出的对白要立即拍,根本冇时间去修饰,结果正正将当时我们三个对社会及前途的感受,完整地透过角色把口说出来,有时太多时间太多考虑,反而欠了这份率真。”虽然这是一次成功的经验,但若果今日有位新人跟你说︰我没有剧本的,我去到现场便拍给你看。作为成功的过来人又能接受吗?“你要讲我知你个故事是甚么,只要能说服我,能感动我,就算我看不到剧本都会让你开拍。其实卖桥都是一种演出,只要你卖桥时说得肉紧动听,很多时这份感觉都会成功呈现在电影上。我近年都学会了睇人不睇字,你写几多字给我都冇用,如果你说出来时不能感动我,去到片场你都未必拍到出来。”最后陈庆嘉寄语大家,创作故事有个实净的框架就够,去到片场随时可以修改和捉感觉,不要俾自己太多规范,放胆去做!