鱿鱼游戏2︱贤珠非用跨性别演员惹争议 导演有苦衷:不可能找到

撰文: 莫匡尧
出版:更新:

Netflix热播韩剧《鱿鱼游戏第2季》(Squid Game season 2)去年底压轴在全球启播,剧集除了由李政宰、李炳宪及魏化俊等第一季班底主演外,亦加入T.O.P崔胜铉、任时完、朴成焄、曹柔理及宋智友等强劲阵容。其中,由朴成焄饰演的跨性别角色赵贤珠,反串演出成为焦点,角色一出场便令观众印象深刻,更因为曾错手在社交媒体分享《鱿鱼游戏》的AV版封面,而成为话题人物!

《鱿鱼游戏第2季》现正热播中!(《鱿鱼游戏第2季》剧照)
朴成焄于《鱿鱼游戏第2季》里反串演出,角色贤珠是一位跨性别人士。(《鱿鱼游戏第2季》剧集剧照)
朴成焄饰演的跨性别角色赵贤珠,反串演出成为焦点!(朴成焄IG图片)

《鱿鱼游戏2》启播后,由朴成焄饰演赵贤珠爆红力证选角出色之余,亦因此引起风波,有海外网民认为应该请真正的跨性别演员参演,而非由演员变装演出。目前全球影视界对性别政治高度关注,跨性别演员在主流媒体地位亦逐渐上升,当中包括主演《高校十八禁》(Euphoria)及《饥饿游戏前传:鸣鸟与灵蛇之歌》(The Hunger Games:The Ballad og Songbirds & Snakes)的Hunter Schafer;上周于金球奖上提名“音乐剧及喜剧类最佳女主角”的Karla Sofía Gascón,均为业界耀眼的跨性别演员。

朴成焄于《鱿鱼游戏第2季》男扮女装登场,角色赵贤珠阴柔的及肩长发与指甲油。(《鱿鱼游戏第2季》剧集剧照)
贤珠曾经为军人的身份,为她的角色添加深度背景经历。(《鱿鱼游戏第2季》剧集截图)
跨性别演员在主流媒体地位亦逐渐上升,当中包括主演《高校十八禁》及《饥饿游戏前传:鸣鸟与灵蛇之歌》的Hunter Schafer。(视觉中国)
早前于金球奖上提名“音乐剧及喜剧类最佳女主角”的Karla Sofía Gascón。(视觉中国)

近日《鱿鱼游戏》系列导演黄东赫接受外媒访问期间,正面回应观众及网民的观点:“从我创作出‘贤珠’那一刻开始,就预料到会引起讨论。最初,我们考虑过找真正的跨性别演员来饰演,无奈事实证明,韩国几乎没有公开跨性别演员,更遑论出柜的同性恋者。不幸的是,当今韩国社会上LGBTQ社群仍是被边缘化、被忽视,现况实在令人心碎。”黄东赫的回应,正面揭示韩国娱乐圈在同性恋、跨性别两项性小众层面上的问题,亦从传播媒体角度侧面呈现韩国文化的开放程度。

《鱿鱼游戏》系列导演黄东赫(左)的回应,正面揭示韩国娱乐圈在同性恋、跨性别两项性小众层面上的问题。(视觉中国)

黄东赫亦解释指,最后由朴成焄饰演赵贤珠,其实亦有苦衷,在没有办法下的决定:“几乎不可能找到一个合适的人选,最终让我们决定由朴成焄出演。自他出道以来,我就一直在看他的作品,我完全相信他。就这角色而言,他是相当合适的人选!”在《鱿鱼游戏2》全球热播下,赵贤珠一角引起各国观众对韩国跨性别人士的关注与讨论,相信将对韩国本土风气带来一定影响,而剧情设定虽然未能突破传统保留思想对跨性别人士的刻版印象,但从赵贤珠与其他角色互动过程亦呈现比过去更多的包容性。

《鱿鱼游戏2》导演黄东赫表示由朴成焄饰演赵贤珠是没办法下的决定,亦认为朴成焄是适当的人选。(Reuters)