爸爸︱刘青云忘词靠小演员提醒 与谷祖琳演亲热戏:拍就拍到最好

撰文: 莫匡尧
出版:更新:

香港剧情电影《爸爸》,由翁子光执导,刘青云、谷祖琳与新演员Dylan苏文涛、熊诺颐主演。《爸爸》改编自伦常惨剧真人真事,受“荃湾享和街弑母杀妹案”所启发,剧情讲述刘青云饰演的阮永年,遇上太太胡金燕建立一个幸福家庭,一手抚养子女阮厚明、阮厚恩,儿子厚明却因为精神分裂,毫无预警下杀害母亲及妹妹,一夜间让永年痛失爱妻爱女,在案发后亦奋力面对儿子、寻求解脱。早前刘青云与谷祖琳就新作接受《香港01》专访,分享二人事隔多年再度交手,合作之下展现的成长与突破,以及与两位小演员的合作点滴。

刘青云与谷祖琳早前就新作《爸爸》接受《香港01》专访。(叶志明 摄)
刘青云、谷祖琳与新演员苏文涛、熊诺颐合作,饰演一家四口。(《爸爸》电影剧照)

刘青云与谷祖琳接受专访期间,表示《爸爸》虽然受真人真事启发,但演绎上未有参考相关人物为蓝本。刘青云饰演的永年家庭遭逢巨变,面对角色的重量,刘青云表示:“我一直想演绎开心的角色,原来并没有机会,所以角色的快乐都要经过苦难,才能稍稍看见曙光!”永年于剧情中,需要清醒地面对患有精神分裂的儿子失常行为,相比刘青云过去于《目露凶光》、《神探大战》等作品里饰演患病的角色,罕有地从旁观的角度出发,刘青云表示两种角色最大分别为导演的处理手法:“林岭东导演拍摄《目露凶光》时的剧力较厚实,整体节奏较明快;翁子光导演则在现场给予广阔的空间,气氛非常弛缓,让现场演员都非常放松。”至于演绎上的难度,青云则笑言:“对我来说其实甚么角色都有难度!”

刘青云表示相比过去作品,《爸爸》以较松驰的状态演出。(叶志明 摄)
永年于剧情中需要清醒地面对患有精神分裂的儿子失常行为,相比刘青云过去饰演患病的角色,罕有地从旁观的角度出发。(《爸爸》电影剧照)

刘青云与谷祖琳事隔十多年再合作,盛赞小谷是次的表现:“我犹其喜欢谷祖琳今次的演出,因为完全看不出她有演绎的痕迹,她就是一个在背后支持丈夫的妻子。我一直深信最佳的演出,并非事后能够分析演绎的技巧,而是直觉觉得他就是这个人,她正正呈现到这样的效果。”谷祖琳感谢青云的赞赏外,亦表示再合作亦未感压力:“再次与青云合作谈不上是一份压力,但因为角色有复杂的感情,所以起初会有怕丑等等的感觉。我去到东京电影节,有许多观众慕名而来看他的演出,我真的觉得是他从影以来最好的演出!”

刘青云与谷祖琳饰演夫妻,直言小谷毫无演绎痕迹地呈现一位在背后支持丈夫的妻子。(《爸爸》电影剧照)
谷祖琳盛赞《爸爸》为刘青云从影以来最好的演出。(叶志明 摄)

刘青云与谷祖琳曾于《扑克王》里合作,感情线最后以成为情侣作结,刘青云笑言曾打算问后续发展:“其实《扑克王》之后我一直想问,之后我们如何发展下去?我一直在等待后续的发生,但人生很奇怪,想不到我们这么多年后才完成当日未完成的事。”谷祖琳曾表示两次合作感觉差异甚大:“今次再遇到青云,感觉好像既熟悉、又陌生,每次见到他都好像觉得他变成透明一样,你明白我的意思吗?”青云笑言:“不明白呀!”小谷则表示:“即是有一样清彻的感觉,所有反应非常直接,完全没有阻隔!”

谷祖琳笑言在《爸爸》拍摄现场觉得刘青云好似透明一样!(叶志明 摄)

刘青云罕有拍亲热戏:要呈现呢个男人失去咗啲乜!

《爸爸》剧情不少篇幅集中著墨永年与金燕之间的爱情,由到乡间见家长、到结婚当日清晨唱卡拉OK,均令观众逐渐代入、经历两位主角的感情。其中,电影亦写实浪漫地呈现夫妻间激情的鱼水之欢,对刘青云与谷祖琳而言均为从影以来鲜见的演出,刘青云表示:“拍摄期间毫不尴尬、亦不难处理,加上导演预先拍摄主角之间感情滋长的桥段,让一切自然地发展到亲密。”但青云同时亦强调桥段的关键作用:“这场戏对我而言非常重要,为了呈现这个男人失去一切,首先便要展示他所拥有的一切。他的人生本来十分丰盛,拥有爱情、家庭、灵与欲一切都满足的时候,突然事情发生时,观众便会明白他失去甚么。”

刘青云直言在《爸爸》里与谷祖琳上演的亲密桥段,在剧情上有关键作用。(叶志明 摄)
刘青云直言永年的人生本来十分丰盛,拥有爱情、家庭、灵与欲一切都满足。(《爸爸》电影剧照)

刘青云与谷祖琳在尺度上毫无保留地上演亲密桥段,谷祖琳直言没有作过多考虑:“因为这是夫妻间自然发生的行为。”刘青云亦表示:“导演、小谷与我三人也觉得,除非不去拍,如果拍摄的话则做到最好。我觉得这是最好的解决办法,面对所有事情的最佳办法,将来无论有甚么评价,最少我当刻尽力做好。”

刘青云认为《爸爸》里的关键亲密戏份,要拍的话就拍到最好。(叶志明 摄)
刘青云与谷祖琳均认为,在呈现永年失去的一切前,必须先展示他所拥有的一切。(《爸爸》电影剧照)
刘青云与谷祖琳均认为,在呈现永年失去的一切前,必须先展示他所拥有的一切。(《爸爸》电影剧照)

刘青云忘记对白靠小演员提醒

刘青云与谷祖琳在《爸爸》里合作苏文涛、熊诺颐两位新演员,对于与年轻演员合作,刘青云表示对方未因为经验尚浅而失误,反而自己却忘说对白靠小演员提醒:“我们没有出现NG的情况,因为如果不记得对白,大家便一直坐着,等记得对白再讲。我记得拍一场食面的戏,我望着他食面时忘记对白,直情忘记要讲对白,望着儿子时他对我说‘望咩呀?’但其实就写实地呈现了父子之间的相处,可能他在提醒我要讲对白。”谷祖琳更笑言连家猫三花亦融入家庭中交足戏:“拍摄现场气氛好,连猫也懂得自动埋位!譬如我们一起坐着,牠会自动走过来,伏在我们的大腿上,观众可以多留意这些魔幻时刻。”

刘青云作为影帝,在拍摄《爸爸》时竟然忘记对白,要靠小演员提醒!(叶志明 摄)
刘青云竟然于拍摄期间忘记对白,要靠小演员提醒!(《爸爸》电影剧照)

谷祖琳临急学客家话

在《爸爸》剧情中段,金燕带同永年回到家乡见父母,对白由广东话转成客家话,小谷透露拍摄前仅有几日时间准备:“其实突然间提出要讲客家话,仅仅早两三日开始做准备,导演便请他的表姐来教,以前连听也未听过,所以也相当困难,好像在讲泰语、又好像在讲越南语。”至于讲客家话期间有否出现笑场,小谷笑言:“他不敢笑、不敢骚扰到我!”刘青云亦笑指:“因为我也听不懂,不知道她有没有讲错,所以也不敢笑!”

谷祖琳透露为《爸爸》剧情中返乡下的桥段临急学客家话,仅有两三日时间准备。(叶志明 摄)