《甜蜜蜜》面世28年陈可辛获杰出电影成就奖 感谢去世父亲栽培

撰文: 洪晓璇
出版:更新:

华语影坛著名导演陈可辛(Peter),11月21日出席于美国洛杉矶举行的亚洲国际电影节(Asian World Film Festival),获颁“2024年雪豹杰出电影成就奖”(Snow Leopard Outstanding Cinematic Achievement Award)以表扬导演多年的影坛杰出成就 。辞谢时,忆起自己能站在这里,一切都是因为父亲 。期间,大会更安排Peter的经典作品《甜蜜蜜》作特别放映,映后Peter亲自出席答问环节,与影迷近距离交流。距离作品公映28年,Peter重温时亦勾起不少昔日香港的回忆。

陈可辛与michael berry出席甜蜜蜜放映Q&A
陈可辛获雪豹杰出电影成就奖
陈可辛, 阿米尔汗前妻Kiran Rao,印度知名演员阿米尔汗

Peter获大会颁发的“雪豹杰出电影成就奖”,每年颁予在国际电影界具长期卓越成就的影人,奥斯卡得主赵婷及韩国名导朴赞郁均为过去得奖者,足见奖项份量十足。Peter领奖前,大会播放一段6分钟片段,回顾导演过去30年的影坛重要时刻,全场观众看毕后热烈拍掌,台上颁奖嘉宾Andrew Morgan和大会司仪也眼湿湿,接过奖座时Peter感触良多,亦以英语发表真挚谢辞:“在刚播放的6分钟短片里,我看到自己过去的三十年一晃而过,我想感谢‘电影’带给我的一切,很荣幸影展颁这个奖给我;如果没有大银幕,我们就无法在大银幕上讲述那些非常个人的故事,并与观众交流。是的,我一生人都一直从不同类型跳到另一类型,但在每部作品的核心,都必定是非常个人的。我想把这个奖项献给去年去世的父亲,他是我爱上电影的理由。”Peter致辞时非常感动眼泛泪光,感谢同是电影人的父亲陈铜民栽培。

陈可辛走红地毯

影展期间,电影节亦特意举行《甜蜜蜜》放映,活动反应热烈,成为瞩目焦点,映后答问会由Peter 母校洛杉矶加利福尼亚大学(UCLA)教授白睿文主持,Peter在现场分享道,当年他在UCLA读书中途决定辍学拍片,才诞生了这部受广泛喜爱的作品:“如果我完成咗个学位读完书毕业,咁无可能会有《甜蜜蜜》出现,人生计划永远赶不上变化,所以都多得自己无读到书而拍咗呢套戏出嚟。”

2013年陈可辛与已故父亲于威尼斯影展一同观看《甜蜜蜜》经典复修首映。
2013年陈可辛与已故父亲于威尼斯影展一同观看《甜蜜蜜》经典复修首映。
2013年陈可辛与已故父亲于威尼斯影展一同观看《甜蜜蜜》经典复修首映。

自从2013年与已故父亲于威尼斯影展一同观看《甜蜜蜜》经典复修首映后,这是他相隔11年再度重温此片,Peter感慨:“我细个印象嘅尖沙咀,都系因为放学成日周街玩,啲横街窄巷,么地道卖瓷器,棉登径有家具店‘Opportunity Furniture Store’,依家都已经消失一干二净,有好多建筑物都拆咗。其实都几慨叹,睇睇下谂到,发现电影真系好重要,系一种纪录嚟,都好开心今次有重睇返自己旧作,好多回忆涌返出嚟 。”今次重映Peter除了难得与影迷互动之外,亦可谓重温自己的成长历程,及见证电影纪录的力量。

甜蜜蜜于美国洛杉矶放映
陈可辛映后与一众影迷合照留念

Peter又笑言,现场观众大多是Gen Z,不少人是首次观赏这部28年前的作品,令他倍感欣慰:“好开心见到佢哋睇完部戏咁大反应,仲捉住我轮流逐个倾偈,本身半粒钟嘅活动结果变成3粒钟,有得同Gen Z倾到佢哋依家对电影嘅睇法,我觉得好多咗了解同埋好满足,不过平时我个囡都同我分享好多。”