内景唐人街｜美籍港人Jimmy担正　仍然最爱周星驰《国产凌凌漆》

撰文： 许育民
出版：更新：

Disney+ 全新悬疑美剧《内景唐人街》一连十集，现已一口气独家上线。今次的主角更是跟香港人有份亲切感，是美籍港人欧阳万成（Jimmy O. Yang），为大家带来与别不同，糅合笑料、悬疑、侦查、动作、以及烧脑“戏中戏”的原创剧集，能够于美剧中看到港人演员及听到广东话演绎就已经非常吸引，绝对是近期必看之选！

13岁移民美国的欧阳万成，凭栋笃笑成为港产荷里活演员。（《内景唐人街》剧照）
问到佢最挂住的香港美食，原来系烧鹅濑，在美国吃不到的味道。（影片截图）

Jimmy更特别录制片段，用广东话向香港观众打招呼，并且以“快问快答”形式回答一连串关于香港的问题。问到佢最挂住的香港美食，原来系烧鹅濑，在美国吃不到的味道。而最爱的香港电影，是周星驰的《国产凌凌漆》，因为够无厘头。最后要佢用三个字去形容《内景唐人街》，就用上“平！靓！正！”

至今仍最爱星爷的《国产凌凌漆》，特别系一句︰“My name is 凌凌漆”。（影片截图）

改编自同名得奖小说的剧集《内景唐人街》，由港产荷里活演员欧阳万成Jimmy O. Yang担纲主演。出生于香港、并于13岁移民美国的欧阳万成，通晓英语、粤语、普通话以及上海话。两地成长经历为其栋笃笑创作及演员身分注入丰富养份，凭喜剧《矽谷群英》(Silicon Valley) 为人熟悉，近年则凭《我的超豪男友》(Crazy Rich Asians) 走入香港观众视线。

剧中的欧阳万成，日复日于警匪剧《Black & White》中担任为一名唐人“茄喱啡”，过著枯燥乏味的生活。（《内景唐人街》剧照）

于《内景唐人街》中，欧阳万成将会挑战动作场面，势要打破谐星形象，联同其他亚裔演员包括钱信伊 (Ronny Chieng) (《西游ABC》)、汪可盈 (Chloe Bennet) (《神盾局特工》)、马泰 (Tzi Ma)、林晓杰 (Diana Lin) 等多位实力派演员演绎这部超越想像力的剧集作品。

LMF唱到去荷里活

除了凭细致的唐人餐馆场景还原美国华埠感觉之外，《内景唐人街》加入不少广东话对白，营造唐人街独特氛围。剧集中多个重要场面更加插香港殿堂级音乐组合LMF的《X家拎》、以及一代笑匠许冠英的经典歌曲《我的家》等广东歌作品，必定令香港观众更有共鸣。

在 LMF 《 大懒堂 》专辑收录的《X家拎》，将在美剧中播放。 (网上图片)

向港产武打经典致敬

歌曲之外，《内景唐人街》亦有心向香港动作电影致敬。于预告当中便能看到欧阳万成与钱信伊连场功夫打斗场面，武打设计甚为高质素，而当中钱信伊更将电话当作武器舞耍然后掷向对手，充满传奇武打巨星李小龙舞耍经典双节棍的风采！