破地狱专访︱金燕玲关键角色二拣一　莲姐失救：全程瞓喺地下大喊

2024年最卖座香港电影《破．地狱》，由陈茂贤执导，许冠文、黄子华、卫诗雅、朱栢康周家怡、金燕玲及秦沛等主演，电影自11月上映以来大受观众欢迎，成为另一港产票房奇迹。戏中饰演莲姐的金燕玲，早前就新作接受《香港01》专访，分享与黄子华、卫诗雅合作的感人深刻桥段外，亦罕有谈及对生老病死之间的感悟，以及成长地台湾与香港之间殡仪传统的分别。

金燕玲受访时透露，与导演陈茂贤、卫诗雅合作《不日成婚2》后成为好朋友，导演甚至称呼自己为妈妈，读到《破．地狱》的剧本时，直言触及生死命题与殡仪的禁忌题材，实属难得：“我应该是第一、二个读到完整剧本的人，看得出想探讨许多关系与感情，但中国人社会较少公开谈‘白事’，会否走一步难行的路？”后来得知杨受成博士愿意投资，便放下心头大石，全力支持导演拍摄。不过金燕玲亦坦言：“老实说，莲姐的角色篇幅不够长，让我决定接拍，但作为演员如果演出能够为电影带来帮助，我也非常乐意。”

金燕玲更于专访中透露，自己原本有机会与许冠文有对手戏，从两个关键角色中二选一：“起初其实有两个角色让我选择，有莲姐、以及文哥（许冠文　饰）的太太，后来剧情线被剪走。我老实说很渴望与Michael演对手戏，同时与子华成为好友多年却从未合作，于是我最后选择了莲姐，对文哥、文玥的剧情线有重要影响，同时能够与子华在店舖里有一段很长的对话，但后来好像也被剪走了。”

金燕玲于《破．地狱》中饰演的炖汤店老板娘莲姐，与卫诗雅饰演的郭文玥情同母女。莲姐不时分担文玥的家庭压力，为她预留汤水；文玥则定期为莲姐量血压及检查身体状况，提醒她定时服药，二人戏份虽然短暂，但成为电影中极为温馨暖心的桥段。因此当金燕玲提到演出莲姐失救一幕时，对自己与卫诗雅而言负担极重：“其实我仅参与电影两日的拍摄，第二日更全程躺在地上！抢救的一幕我没有用替身，更非常怕镜头拍到我这个‘死人’的表情，因为我全程躺在地上大哭！如果我没有亲身躺在地上，Michelle演绎的感受会非常不同。”金燕玲对剧情角色投入深厚的感情之余，作为前辈亦专业、尽力地让对手演员得到最佳发挥。

《破．地狱》完整地向观众呈现破地狱的法事与传统，作为香港非物质文化遗产正一道教仪式传统的法事之一，破地狱在香港道教殡仪仪式中甚具代表性。金燕玲成长于台湾，虽然没有宗教信仰，然而自小对殡仪的槪念亦受当地传统习俗影响，仪式亦与香港有所不同：“台湾当时的习俗，会将逝者的遗体放在家中，搭建棚架等设置，又会有人诵经演奏，几日后便会到山上土葬，该年代仍较多人选择土葬。小时候就有两三次这样的经验，成为我对死亡最初的槪念。”

金燕玲成年后，于台湾以歌手出道、转眼到香港发展，再次接触台湾殡仪仪式，便是处理父母的身后事。金燕玲透露父母先后于20年前因病离世，并透露为母亲处理丧事期间大发雷霆的经历：“母亲离世出殡时，她生前要求一定要土葬，于是父亲买了一幅地，位置足够三人下葬，让妈妈葬在其中一个位。”金燕玲清楚记得，出殡时虽然没有亲戚，但有许多邻居，一直好管闲事提出意见：“我们出殡时上山，棺木非常沉重，要由许多人擡上山，又有许多梯级，路面非常滑。因为我并不迷信，所以当大家说要我们三跪九叩、又在棺木滑下时要我们下跪时，我便很愤怒、高声叫大家不要吵！这件事让我很深刻。”

及后到金燕玲父亲离世时，她亦亲自到台湾料理丧事：“我父亲一生人非常节俭，甚么事都不愿花钱，我亦不相信要在人死后，在众人面办许多体面的仪式。”然而金燕玲出于孝顺，仍愿意为父亲办妥仪式：“我订造了纸紥汽车与司机、楼高两层的洋房，那时才知道原来纸紥品非常昂贵！又因为父亲生前喜欢打麻将，我又烧了四个人陪他打麻将，我们当时觉得够丰富了。”尽力为父亲献上心意后，金燕玲坐在灵堂中，却突然目睹异象：“我坐在殡仪馆中，望着父亲的遗像，我不知道是否幻觉，仿佛看到他在微笑、觉得很满意的笑容！这是我的外甥女也说，好像看到祖父的遗像在笑，吓得鸡皮疙瘩！”

曾先后料理父母的丧事，近年两度抗击癌魔，加上拍摄《破．地狱》，金燕玲对生老病死的人生课题，自有一番感悟。金燕玲亦于专访接续部分，谈到对自己身后事的安排，并透露早已交托由自己的另一半苏施黄负责。