魔海奇缘2｜张继聪父女兵上阵配音　唔使爸爸教路︰屋企唔讲公事

撰文： 许育民
出版：更新：

迪士尼《魔海奇缘》即将迎来第二集，被大海选中的慕安娜再次伙拍半人半神茂宜，向更遥远的神秘危险水域进发，展开更惊险刺激的海洋奇幻历险！本地配音版亦为全新航程注入新意，请来首度为动画配音的人气组合Lolly Talk成员Sinnie为慕安娜发声，兼唱电影内多首歌曲，与再次声演茂宜的张继聪拍档，新鲜感十足。而更大惊喜是张继聪父女兵首次上阵，带埋宝贝女一齐配音，Kakaball可爱声演慕安娜妹妹茜美雅。

本地配音版有再次声演茂宜的张继聪伙拍女儿父女兵上阵，另加入人气组合Lolly Talk成员Sinnie为慕安娜发声。（电影公司提供）
张继聪再次声演茂宜配音。（《魔海奇缘2》剧照）

乖女首度童“声”登场，爸爸张继聪直言配音前两父女在家有一起重看《魔海奇缘》第一集，但没有特别指点Kakaball，更笑称:“我哋喺屋企唔讲公事㗎！”阿聪指出小朋友配音方法与大人不同，不可能要求他们睇住画面配音，全靠导演示范，让Kakaball模仿语气和节奏，再经剪接师处理，完成后见到画面与女儿声音完美融合，阿聪大赞乖女表现出色，Kakaball亦配得好开心，两父女一起经历了一次梦幻的配音旅程。

阿聪指出小朋友配音方法与大人不同，全靠导演示范，让Kakaball模仿语气和节。（电影公司提供）

首度为动画配音的Sinnie，觉得要即场睇片配音夹咀形有一定难度，但成功投入慕安娜领航员的角色后又有很大满足感。自言胆小惊青的Sinnie，特别欣赏慕安娜的勇气和乐观，敢于探险和面对挑战，“今次配音帮我叉了电！最开心是献唱多首电影内的歌曲，包括：主题曲《航行他方》（Beyond），这首慕安娜在大海迷失时为自己打气、充满希望和正能量的歌，令我知道失意时可以透过唱歌给予自己力量！”有别于Lolly Talk的歌曲，Sinnie觉得这首主题曲更加放大了内心的感觉，唱出了自己的心声。

首度为动画配音的Sinnie，成功投入慕安娜领航员的角色后又有很大满足感。（电影公司提供）

Sinnie及Kakaball闲时都喜欢跳舞，Kakaball更经常在公众表演，两位首次碰面，即场来个battle，化身慕安娜及妹妹茜美雅大跳土风舞，在跳舞中途张继聪技痒，突然乱入搞气氛，十分搞笑。

《魔海奇缘2》铁定今年12月于香港再度启航！在上次故事3年后，慕安娜和茂宜联同一班意想不到的海员，再闯神秘危险水域，展开一段前所未有、更大规模、更惊险刺激的海洋大冒险 。今次继续有大只佬 The Rock 狄维庄逊 (Dwayne Johnson)入型入格为茂宜发声。同时延续上次的音乐伴航，请来一众格林美奖的得奖及提名人气音乐人，为电影创作全新音乐，有望再一次造就一首又一首的迪士尼金曲！