东京电影节︱洪金宝大师班回顾60年生涯 引入咏春拍戏因唔识洪拳

撰文: 莫匡尧
出版:更新:

亚洲影坛盛事《第37届东京国际电影节》现正举行,本届有不少香港电影参展并入围竞赛单元,包括《破.地狱》《爸爸》及《虎毒不》等新片,亦有梁朝伟与杜琪峰代表担任评审团主席与成员。同场,香港殿堂级动作演员及导演“大哥大”洪金宝,出席电影节大师班与日本观众对谈。洪金宝于会上分享生涯早期执导演出的作品故事、对自己影响深远的几位前辈影人,以及到荷里活拍摄的最艰辛之处。

洪金宝于“第37届东京国际电影节”举行大师班。(直播截图)
洪金宝于“第37届东京国际电影节”举行大师班。(直播截图)

洪金宝现身东京国际电影节大师班时,先以日语向观众打招呼,大会亦播放洪金宝童年参现粤语片的片段,令大哥大笑言:“系60年前喇!差唔多10岁嘅时候。”亦分享当年随于占元师傅习京剧的岁月:“我哋细个𠮶时学京剧,练咗好多基本动作、翻筋斗、京剧做戏嘅姿势同唱戏,我哋练功相当辛苦,练完之后出嚟(拍戏)基本功系有齐!”

洪金宝于大师班上亦有回顾童年习京剧的岁月。(直播截图)

谈到电影生涯起飞的阶段,洪金宝提到自己首部执导作品《三德和尚与舂米六》,大哥大表示:“我第一次拍动作喜剧,其实《三德和尚与舂米六》都有啲喜剧感,拍完部戏好成功之后,我就觉得动作喜剧有好大希望,因为见到观众反应、对动作喜剧有兴趣,所以之后好多作品先以动作、喜剧作为主流去拍摄。”并表示相比昔日邵氏式的武打片,动作喜剧作为。大哥大亦补充指在文戏上亦与当时主流不同:“同埋𠮶时香港电影仲系讲普通话,《三德和尚与舂米六》我就系谂,我唔讲普通话、讲粤语,呢部戏之后好多戏都系讲粤语。”

《三德和尚与舂米六》为洪金宝首部执导作品,亦开创洪家班动作喜剧的先河。(《三德和尚与舂米六》电影海报)

洪金宝出道初期与多位武打片巨匠合作,其中亦为香港电影引入咏春拳术,作为银幕上过招的套路:“因为刘家良师傅拍嘅好多电影都同洪拳有关,我就唔太识洪拳、一路都喺到学习,所以揾一样观众少见嘅武术,就系咏春。我了解过咏春嘅哲学、我认为系有得拍嘅,所以就拍咏春。”洪金宝及后执导《败家仔》等作品时,亦大量运用咏春拳术。

洪金宝表示早年不谙洪拳,于是将咏春引入大银幕。(《叶问2》电影剧照)
洪金宝执导作品《败家仔》以咏春拳术为主题。(《败家仔》电影海报)

除了刘家良导演外,洪金宝亦与前辈张彻、罗维等导演合作,在片场由低做起,过程获益良多:“我15、16就出道,个脑都仲系细路仔,我同胡金铨导演拍戏,我当佢师傅一样,我一路学习佢拍戏嘅方法,仲有罗维、郑昌和导演,我都一路去学习,因为我好喜欢、好喜欢电影嘅工作。”大哥大更提到年轻时在片场担任小岗位的岁月:“胡金铨导演拍嘅戏,好多时候都系我‘推车’,负责推摄影机下的车轨。胡金铨导演特别钟意我,会叫‘三毛!过嚟帮我推车!”我对摄影、每一个人嘅工作岗位都好感兴趣。”

洪金宝早年曾经随胡金铨导演剧组拍摄。(资料图片)

1998年,洪金宝赴荷里活拍摄剧集《过江龙》,在剧情中饰演罗三毛一角。大哥大忆述当年到荷里活发展时,直言辛苦:“我好辛苦先答应去拍佢哋部剧集,荷里活拍摄方式同我哋亚洲有好大分别,佢哋好尊重演员、以演员为先,但最辛苦系要我讲英文,我啱啱去到美国,记者问我最想美国人点样,我话‘全部学中文呀!’同我讲中文咪唔驶咁辛苦啰!”

洪金宝表示到美国拍摄剧集,几经辛苦才答应演出。(直播截图)
洪金宝笑言到美国拍剧集《过江龙》期间,最想美国人通通学中文。(直播截图)