导演黄修平发掘聋人演员吴祉昊　出资作戏剧培训︰命运要我选中佢

由黄修平执导、游学修、钟雪莹及聋人演员吴祉昊（Marco）主演的电影《看我今天怎么说》，昨晚（30/10）在《第21届香港亚洲电影节》举行首映礼。电影以聋人生活为主题，当中有不少聋人演员参与，其中一位吴祉昊更是担任主角位置，对当事人或剧组而言，都是一次不平凡的经历。

由于吴祉昊非戏剧出身，要参与演出就要上戏剧班培训，这方面更是由导演黄修平出资，到底这位素人，有甚么吸引力令导演非用不可。“是命运，在做资料搜集时，已决定要揾很多聋人演员去演聋人角色，不单是配角，原定三个主角中，都想有一定程度的聋人参与。

过程中，黄修平访问了一位以手语教学的聋人女老师，当时便问她有没有合适的人选提供时，从而在IG相片第一次看到吴祉昊。黄修平︰“从IG相片看还不觉有甚么吸引，直至见到真人，就觉得好适合戏中Alan这个角色，于是决定由他去演，我还资助他去读阿Yem袁绮雯老师的戏剧班。记得第一日一起食饭，事后老师同助教都同我讲，觉得这位同学真的好适合戏中角色，令我肯定自己冇拣错。”

至于对吴祉昊而言，首次接触演戏后，都发现自己甚有兴趣︰“我觉得自己都钟意演戏，上完阿Yem的戏剧班后，发现很多乐趣，几享受做演员这回事。”

解决了演技问题，到拍摄时又要解决其他问题，包括在现场沟通，以及点为之“讲对白”讲得好呢？“这个问题有点难答，因为Marco是用手语又会读唇及口语，会有特别的口音，指导过程中，我的判断是跟以前完全不同，需要作出调校，而且拍戏现场立立乱，有时真的都会忽略了他，需要加强现场的沟通及手语翻译。又因为他要用到眼去读唇，会比较用神容易累，有时都好难分辩到底刚才是剧情需要，还是演员自己的真实反应，个判断是要反复去思量。”而不停去试，亦是Marco今次演出的重要过程︰“好似开心，都有几种不同的开心，唯有逐个去试，试到啱为止。”整体而言，都是一次愉快体验。