破地狱|黄子华学替先人著衫化妆 朱栢康卫诗雅一解谬误|专访

撰文: 许育民
出版:更新:

电影《破‧地狱》未上画,优先场口碑已满泻,这部亦是黄子华继票房破亿的《毒舌大状》后的全新作品,令观众万分期待。虽然暂未知票房表现如何,但他跟朱栢康、卫诗雅接受《香港01》访问时,就透露拍毕该电影后“有嘢袋落袋”,获益良多心中富足,仲特别相约一位,以为今世都不会再见的人出来做一件事。“呢部戏真系好强!”黄子华说。(上映日期︰11月9日)

鸣谢
发型︰@Helen @mobius_hk(黄子华)
化妆︰翁嘉齐(黄子华)

卫诗雅、黄子华及朱栢康都觉得拍完《破‧地狱》后,“有嘢袋落袋”。(梁碧玲 摄)

世界三大葬礼仪式

回想当日接到这部剧本时,单是戏名《破‧地狱》已叫几位印象甚深。黄子华︰“我看到戏名已觉得好震撼,我觉得香港有不少人都想过拍‘破地狱’这题材,我其实都想过,但真的无从入手,是高难度挑战。你要拍一部戏关于死亡,然后又要大家觉得好看,是一件很难的事。”

黄子华在戏中由婚礼策划,变成丧礼策划,人生一大反差。(《破‧地狱》剧照)

早有想过拍,因为子华觉得破地狱这仪式,是堪称世界三大葬礼之一︰“有点像我们到印度恒河看烧尸,(西藏)看天葬,竟然有人拍,简直觉得是壮举。 ”回想第一次看破地狱仪式,子华更惭愧地说︰“我系笑出嚟。当时是跟妹妹一齐坐,都不记得是那个亲戚的丧礼,突然有位不到30岁的哥哥出来,但他已经很纯熟做这个仪式,忽然觉得比《欢乐今宵》仲好看,但大家又以眼神示意︰不要笑。(朱栢康︰听朋友说,看完想拍手)对啊!你一定会这样想,但你要压制住,不要!不要!”

黄子华坦言年少时看到破地狱的仪式,觉得仲好睇过《欢乐今宵》。(《破‧地狱》海报)

卫诗雅打破破地狱禁忌

黄子华在戏中是经纪角色,真正学破地狱仪式的是朱栢康及卫诗雅。朱栢康︰“主要学习动作流程、那个动作意义何在,还要知道那些口诀其实在说甚么,每个步骤代表甚么,为什么到这个步骤要念这些,其实全都有故事、有意思的。”

(梁碧玲 摄)

传统上,女性其实是不能参与破地狱这工作,因为女性有月经,代表污秽。所以当卫诗雅前往学习时,师傅都有点意外︰“师傅不明白为何我要来学破地狱,这是传统上不容许的,于是我们要解释清楚故事是这样的。”虽然是行内禁忌,但卫诗雅表示师傅们都表现开明,完全理解︰“他们不会觉得你是女人便一定不可以碰,对他们来说这是一个仪式。”

卫诗雅在戏中的角色,就是打破传统无稽的禁忌。(梁碧玲 摄)
卫诗雅在开拍前,要跟师傅学仪式上当中的细节。(制作花絮相片)

至于坊间对于到过殡仪馆后的禁忌,当中其实有不少谬误,卫诗雅亦趁机查问过︰“如外间听说,(到过殡仪馆)回家后会遇鬼的谬误,其实是不会的。师傅认真地告诉我们关于那些仪式,学完反而觉得是恐惧多于一切,一切源自你的无知。例如我们经过殡仪馆,或看到灵车、纸扎品会觉得‘大吉利事’,但拍完这部戏后,便发现这只是一个过程,一个仪式,我觉得这是个很大的得著。”

子华有得学死人化妆

朱栢康可以学破地狱,黄子华都有多门手艺要学:“我学了帮先人换衣服、死人化妆,跟先人相处。过程很好玩,因为是由一位副导演扮演先人,他演得好好,可以在床上三日三夜不动,换上衣、换裤、化妆,完全真的像先人一样,没反应的。”

剧情需要,有接触过执骨师傅,又听到他们的分享。“好些金塔一打开阵味,可以是1000公尺外都嗅到。”(梁碧玲 摄)

另一场戏要拍“执骨”场面,负责指导的是两位年轻人,但原来已从事十年,属老行尊。黄子华︰“听他们分享会听到哗!如因天气不好,好些金塔一打开阵味,可以是1000公尺外都嗅到。如果有骨肉不清的情况,又要去一个特别地方刮干净,诸如似类,你会发觉这其实是个很专门的行业,亦感受到他们专业的态度。”

卫诗雅在戏中饰演救护人员,本来以救护员入职的要求作为自己的锻炼目标︰“好像要做多少次引体上升,虽然最后都不达标,但因为都多加锻炼,在戏中一幕,我要擡一个病人时,都够力气。(《破‧地狱》剧照)

红白事相冲点处理

子华又提到,有一次去完丧礼,紧接要去一单喜事,问过对方表示不介意便跟朋友一同出发。“当时有位司机载他们去的,司机听到后便给我们一张纸,并将车停在油站旁边,叫我们点著张纸跨过去便是。”当时子华与朋友未有深究便一一照做。“两个男人,发现火机点不著,又四处问人借火机借了20分钟,到点著后跨过,两个男人就觉得好心安理得。其实一切,都是如戏中所讲,我们是尊重在世的人。”

+4

电影探讨生死,拍毕后各人都有感受,朱栢康︰“有些事你可以放下,有些执著、偏见都可以放下,到你离开当天,就不会带著一个痛苦的状态,或许当你上到天家,就是这回事。”而诗雅就觉得对死亡这回事不再恐惧︰“对这件事,以前有很多忌讳或无知,但现在得知这是一个宗教仪式,不用恐惧。”

“释怀吧!宽恕吧!”是子华拍毕该片后学会的。(梁碧玲 摄)

至于子华,除了学懂释怀和宽恕,还身体力行去实践︰“拍完这部戏,从前有一个我以为今世不会再见的朋友,我跟他吃了一餐饭。所以这部戏很强的,即我们常常问︰‘看完这部戏,可以得到甚么?’这部戏真的是有得著,我看了几十年戏,除了看到阿尔柏仙奴很有型,我是否也可以穿那套西装有型点,自问没甚么得著,但这次自己参与,你会觉得有些事不用太执著,释怀吧!宽恕吧!”