釜山影展︱居台港人夺纪录片奖　冼澔杨︰对屋企情感是共通语言

亚洲影坛盛事“第29届釜山国际电影节”，今日（11日）举行闭幕礼兼颁奖礼，香港纪录片导演冼澔杨凭作品《彼岸之岛》，荣获电影节“纪录片竞赛单元”奖！由台湾、法国及香港联合制作的《彼岸之岛》，纪录漂移至台湾生活的香港人生活，导演冼澔杨居住在台湾多年，一众香港人相聚期间时会互相分享离港原因，香港亦因此成为这群人的“彼岸之岛”。

冼澔杨于釜山电影节上得奖后，分别以广东话、国语及英语分享感言，感谢一众参与拍摄的台前与幕后工作人员后，冼澔杨以广东话表示：“首先好多谢评审团，呢部系我第一部纪录长片，好荣幸可以凭呢部片嚟到釜山同大家见面！”他亦感慨地续指：“呢部电影对我嚟讲其实系一个非常个人嘅故事，呈现咗一班冇血缘关系嘅屋企人，点样喺社会嘅变迁当中，互相磨合、互相理解对方。虽然呢个系一个好个人嘅故事，但我希望、亦相信呢部电影可以将对屋企嘅情感，令到唔同语言、国家嘅观众都可以理解。呢种个人嘅感情都系一种共通语言。”

冼澔杨1989年生于香港，毕业于国立台湾艺术大学美术学系研究所，现在是自由纪录片工作者。2010年离开香港独自前往台湾就读，进入研究所时接触到了纪录片。代表作品包括长片《日泰小食》和《男孩有点骚》。这些作品以长时间的拍摄累积而成，透过镜头纪录下人们日常生活的样貌和生活空间，呈现出真实的情感经验。