楠丁格尔先生︱胡歌新剧未启播先出事 网民闹爆:南丁格尔系女人

撰文: 莫匡尧
出版:更新:

42岁内地影视演员胡歌,自从今年初主演王家卫首度执导兼监制的剧集《繁花》后,凭出色表演屡获殊荣,更迎接生涯第二巅峰,成为最炙手可热的男演员。日前爱奇艺对外公布由胡歌主演的新剧《楠丁格尔先生》(Male Nurse)即将推出,剧情将会围绕医护界并向护士致敬,却引起网民突然疯传、甚至因为剧集名群起而攻之,令胡歌在《繁花》播出后首次“出事”!

胡歌主演王家卫执导的内地电视剧《繁花》后,迎来演艺生涯第二高峰。(《繁花》剧集截图)
爱奇艺宣布推出胡歌主演的新剧《楠丁格尔先生》后,胡歌被内地网民群起追击。(视觉中国)

《楠丁格尔先生》剧集名借用自著名女护士佛罗伦丝.南丁格尔(Florence Nightingale),南丁格尔于十九世纪克里米亚战争期间,志愿领导前线救护工作,大大减少英军的死亡率,令当时地位低微的护士获得尊重,从此“南丁格尔”成为护士的代名词之一。

佛罗伦丝.南丁格尔为十九世纪著名护士。(视觉中国)
南丁格尔于克里米亚战争期间,自愿领导一众护士到前线进行救护工作,大大减低当时英军的伤亡率。(视觉中国)

借用“南丁格尔”为剧集名的《楠丁格尔先生》,未播出已经被内地网民炮轰,直言借女性名人的热度、往男主角脸上贴金,不少留言表示:“南丁格尔是女的!”“南丁格尔英文名男护士,不知道从哪里开始笑”“又有男人来碰瓷女性了!”

《楠丁格尔先生》未播出已被网民闹爆。(爱奇艺微博图片)

尽管剧集将南丁格尔的原名改为“楠丁格尔”但亦令不少网民咎病,虽然南丁格尔作为姓氏,本质未有性别之分,姓氏的源起亦来自对美丽歌声的赞颂,于是借用夜莺作为比喻。在《楠丁格尔先生》出现前,巧合地亦有同类影视作品,颠覆名人姓氏背后的姓别定型,如Netflix曾推出两季《天才少女福尔摩斯》(Enola Holmes),同样利用对“福尔摩斯”先生的传统形象进行再造,一定程度上打破姓氏性别定型,仅取“名侦探福尔摩斯”的无性别意涵进行创作。

神探福尔摩斯主流影视作品,均按原著中的男性角色版本进行改编,令福尔摩斯作作姓氏,亦具有性别定型。(《神探福尔摩斯》剧照)
《天才少女福尔摩斯2》电影剧照。(Netflix官方IG图片)
Netflix曾推出两季受欢迎剧集《天才少女福尔摩斯》,以《福尔摩斯》原著小说中的妹妹Enola Holmes作为女主角。(《天才少女福尔摩斯2》电影剧照)
Netflix曾推出两季受欢迎剧集《天才少女福尔摩斯》,以《福尔摩斯》原著小说中的妹妹Enola Holmes作为女主角。(《天才少女福尔摩斯2》电影剧照)