【咁大整蛊】汤哈迪被指得10句台词 《邓寇克大行动》系默片? 

撰文: 陈运濬
出版:更新:

基斯杜化路兰(Christopher Nolan)执导的《邓寇克大行动》(Dunkirk)早前外国试映,电影好评如潮,不过竟然有人话睇完感觉似看默片,皆因电影极少对白,入场观众会唔会睇到O晒嘴呢?

基斯杜化路兰自言是默片粉丝,认为以影像取代台词作故事主导。(Getty Image)

基斯杜化路兰电影作品深受影迷追捧,但有时都被批评电影中的配乐及混音,令到观众听不到演员对白,不过对此有怨言的影迷,今套新戏无需再担心。《邓寇克大行动》是基斯杜化从影而来,最少对白的电影,有观看过试映的影评就指,演员之一的汤哈迪(Tom Hardy)戏中只得约10句多对白(编按:其实汤哈迪对白确实不多,但又不只得十句这样少)。基斯杜化早前接受《Fandango》访问,坦言自己是默片的粉丝,今套电影一开始构思时,就想以影像主导故事,就似传统默片一样。“电影是有对白的,但我们更倾向以视觉形式去呈现这个故事,表达动作和剧本中的悬念,这亦是电影和影史上我最珍重的东西。”

外国影评大赞电影,话整部作品几乎是部默片,但或许上映时观众会出现分歧。(网上图片)
有影评大赞初登大银幕的Harry Styles演出可人,又指汤哈迪戏中大约得10句对白,但表现非常出色。(网上图片)
基斯杜化强调不想透过对白去表达戏中人物,想以画面及剧情做主导。

《邓寇克大行动》改编世界二次大战真实事件,讲述联军于法国邓寇克的撤军行动,电影分别以海、陆、空三方面,叙述这个拯救任务,当中涉及很多无名的平民英雄。“我不想透过对白去讲故事中的人物,问题不是他们是谁,声称是谁,或者他们来自何方,只有某些事情我有兴趣,就是他们能否成功撤退呢?他们会否在港口被敌方炸弹炸死?他们拯救船过渡期间会否撞船呢?”基斯杜化路兰亦指因为电影少台词,剪接上较复杂,为此他在开拍前参考不少经典默片,如《不可思议》(Intolerance)、《日出》(Sunrise: A Song of Two Humans)等。

《邓寇克大行动》讲述二次大战联军士兵的撤退行动,电影以海陆空三个不同角度叙述今次任务。
基斯杜化为电影参考不少默片,包括两部经典作《不可思议》(左)及获得首届奥斯卡艺术作品奖的《日出》(右)(网上图片)。

虽然极少对白,不过试映后的反应都非常正面,有观众大赞电影几乎是部默片,配乐又出色,虽观众意见或许出现大分歧,但个人非常喜爱,亦有影评赞故事三段时空交叉剪接得宜,拼凑出一部精彩电影,是一部大师级作品。