繁花︱原作者金宇澄亲临书展 自爆王家卫剧集版呢位女角色最神似
王家卫首次监制兼执导电视剧《繁花》,由胡歌、马伊俐、唐嫣及辛芷蕾主演,剧情改编自茅盾文学奖得主金宇澄的同名长篇小说,并以八九十年代改革开放后发展迅速的上海商贸金融市场为背景。剧集年初于内地启播后广受欢迎,成为本年度最热播剧作之一,而金宇澄的小说《繁花》繁体版,亦于七月由中和出版社在香港出版,今日(20日)更邀请金宇澄亲身出席书展举行座谈会,与文学评论家兼香港大学中文学院名誉教授许子东对谈。
讲座期间,金宇澄谈到自己任职文学编辑三十年,后来执笔于网络每日连载《繁花》,由每日写数百字增至三千字,日渐形成自己的特色及语言。金宇澄更笑言作为文学编辑:“我从来没有看过这样的文字,这是上帝送给我的礼物,我要一直这样写下去。”最后成为35万字的小说《繁花》。
金宇澄于座谈会上亦提到王家卫改编的《繁花》电视剧,谈及人物设计时,作者坦言《繁花》角色大多具原型人物:“《繁花》基本上有原型人物,因为有原型才会生动。”至于金宇澄眼中剧集版本最形神兼备的角色,意外竟非饰演男主角阿宝的胡歌,亦非三大女主角马伊俐、唐嫣及辛芷蕾!金宇澄于会上表示:“从我自己的角色度,我是蛮喜欢电视剧里的雪芝——杜鹃,我比较喜欢!”
王家卫作为举世知名的香港导演,在剧集《繁花》制作前期,亦多次与金宇澄倾谈,极尊重原作者的意见,金宇澄亦于讲座上透露:“我记得当时导演要拍这个戏,问过主要几个人物有没有照片?我说没有照片。他便问可否画给他看,我说写小说真没有具体的图像槪念,因为拍电影跟写作是完全不一样。”
金宇澄亦在讲座上向读者观众爆料,透露王家卫在《繁花》小说里最钟爱的桥段,更竟然未有在剧集中拍摄出来:“王家卫导演最喜欢,是小毛半夜遇到一个洗衣服的女人,跟着小毛回家洗衣服,是导演最喜欢的桥段。”但主线集中在阿宝的剧集中,同为《繁花》男主角的小毛,却未有被囊括在剧情之中。
更多《繁花》精彩剧照: