李小龙曾遭邵氏嫌弃自比“马骝” 吴思远嬲故居被拆︰政府唔识宝
《香港书展2024》昨日(17/7)正式开始,今年主题是“从香港阅读世界︰漫游光影文字间”,期间举行多场跟文字与电影有关的讲座。而首日就邀请到《香港电影戏里戏外传奇》,香港电影导演会永远荣誉会长吴思远,以及小说作家、电影编剧沈西城出席。就住“传奇”二字,吴思远分享了不少故事,当中有不少是今年逝世51周年,一代传奇武打明星李小龙。
美国难获平等待遇
吴思远由当年李小龙第一次从美国返港讲起,话说当年李小龙去到美国,一直想在荷里活演个角色,但那年头要在异地拥有白人地位是非常困难。拍完《青蜂侠》后,他好希望拍一部见到样的影视作品,于是试镜时他施展浑身解数,并讲出自己一套功夫哲学,可惜最后荷里活还是选用白人,这次令他自尊心受挫,于是决心返香港寻机会。”
后来有人帮李小龙联络上邵氏倾合作,至于倾哪部作品甚么内容,吴思远表示不清楚,但就清楚知道他事后的愤怒。“他跟动作影星小麒麟,由细玩到大的挚友,甚么都讲,而我跟小麒麟十分相熟。据知李小龙见完邵逸夫后,向他透露︰‘畀咁少嘅钱呀?畀佢买个马骝玩!’意思是出手太低,不如佢去买只马骝玩啦!于是再次郁郁不欢地离开香港返美国。”
邵氏开价超低不欢而散
后来嘉禾电影公司冒起,制片刘亮华到洛杉矶找郑佩佩出山,拍一部动作片《虎辫子》,当片约倾得七七八八时,在一个场合见到李小龙,互相有倾有讲,当晚她便立即打长途电话畀邹文怀,问老板有冇兴趣找他回港拍戏。吴思远︰“由于上次跟邵氏一谈受到侮辱,于是今次李小龙自降身价,结果一拍即合。”
到底当年邵逸夫开甚么价钱咁侮辱呢?根据由Serge Ou执导的纪录片《邵氏:拳脚王者》(Iron Fists and Kung Fu Kicks),引述电影学者兼美国纽约亚洲电影节创办人Grady Hendrix指出,当年邵逸夫对李小龙印象麻麻,因为觉得他狮子开大口︰“邵逸夫心想你只是个打仔,滚吧!”据了解,当时李小龙属意开出一万美元(约港币$78,000)片酬,然而邵逸夫回复︰“我们的片酬只会付$3900港元。”即原价的5%,相当侮辱,结果令李小龙非常不满。
李小龙亲看午夜场
今次重返香港,第一部开拍是《唐山大兄》。据吴思远讲,虽然今次跟嘉禾倾好合作,但邹文怀都是抱尝试性质,不敢有太大期望,所以全片预算不高,并找来一位名气不高的吴家骧导演执导。吴思远︰“但李小龙自视甚高,对这位导演不放在眼内,拍到一半,觉得再拍落去都不会有好货色,于是亲自致电嘉禾电影创办人之一何冠昌先生,表示罢拍。这个通电刚好被导演罗维听到,于是自荐接手。”
吴思指当日罗维初接触李小龙,印象都不太睇好,又说李小龙拍摄时伤到脚,问可不可以停拍几日休息,但罗维表示可以不拍打戏,转拍大头特写,此举亦令李小龙满有怨气。“电影后来上午夜场试反应,在太子的丽声戏院,虽然只卖了一格小小的广告(显示嘉禾信心不大),但全院满座,掌声如雷,一散场我拧转头,见到邹文怀陪住李小龙睇。”
积极救故居却获回复︰吴思远,呢啲嘢唔关你事
对于李小龙,吴思远还有不少故事想分享,但最令他既愤怒又遗憾,是未能保留其故居。“讲起间屋我都好嬲,当时(2008年)业主大慈善家余彭年,愿意捐出间屋,但条件是旗下有几间位于九龙塘的物业,希望获批建地牢,但当年政府表示一视同仁。”
据消息指,后来又谈到换地安排都仍僵持,吴思远见状心急如焚,于是据理力争,不时向政府自荐做中间人洽谈。“但当时获政府回复话︰‘吴思远,呢啲嘢唔关你事,唔使你讲。’”而当时任发展局局长为林郑月娥女士。
故居于2019年7月已清拆,吴心痛非常︰“我已经收集当年故居的摆设,练功室,写字楼,相和片都有,只要政府拍板我可立即参与恢复原貌工程。今时今日仍有很多外国人来港,说找李小龙足迹完全找不到,这就是损失,唔识宝!”此时身旁的沈西城笑言现在要夜缤纷。“简直蚊髀同牛髀啦!”
吴思远更替香港电影肉紧,“就嚟冇喇,要一齐努力。”同时又呼吁社会要畀机会年轻人,“不要动不动便这样不可,那样不拍得,这样不讲得,香港几十年来都崇尚自由,有时是会讲错说话,做错事,但过程中会自我纠正,香港是有它的特性和特点。”
李小龙故居需拆卸 龙迷联署促政府出手 早期影片见栖鹤小筑内部