从今以后专访︱区嘉雯李琳琳吻戏冇NG 导演拍浸浴戏︰惊电死佢
香港同志题材电影《从今以后》,由《叔.叔》导演杨曜恺事隔五年再度执导关注LGBTQ+议题的电影,诚意邀请息影三十多年的李琳琳复出,联同区嘉雯、太保、廖子妤、梁仲恒及梁雍婷主演。早前,区嘉雯与杨曜恺(Ray)就新作接受《香港01》专访,分享拍摄《从今以后》的选角过程、拍摄两位女主角的深刻场景,以及电影希望给予大众的讯息。
区嘉雯与杨曜恺导演接受访问时,导演首先分享再次与区嘉雯合作的原因,表示于2021年撰写剧本期间,已投射Angie一角于区嘉雯身上,认为嘉雯继《叔.叔》以后,能够演绎更丰富的层次。杨曜恺导演直言:“Angie的角色我希望外表温柔,遇上难关时却能够坚强面对的形象。认识嘉雯以后,认为她具有这份特质,同时非常优雅,于是一路写剧本,角色越变得似嘉雯的形象,直至我让监制Teresa(邝佩诗)读剧本时,已直觉我属意由嘉雯饰演,虽然嘉雯与角色始终具有距离,但一定程度上萃取自她的特质。”
《从今以后》剧情里Angie一角,为区嘉雯度身订造,嘉雯姐直言未有多加考虑便接演角色。首次成为电影女主角,拥有丰富舞台剧表演经验的嘉雯姐,亦分享演出上调整:“我们作为话剧演员,习惯字正腔圆演绎对白,演出能量亦较高,演绎《叔.叔》的阿清尚可接受,当时已压下演出能量,到《从今以后》便按导演的要求进一步作调整,包括演绎对白时不要时常皱起眉头。”
诚邀李琳琳出山
《从今以后》除了由区嘉雯首度饰演女主角,特别演出的李琳琳亦令观众惊喜万分。谈及邀请息影长达30年的李琳琳出山,Ray导演表示,曾考虑不少其他演员饰演Pat姑姐一角,然而饰演Pat姑姐的演员,需要具备强烈的压场感,令观众在Pat姑姐短暂演出后,仍记挂角色、留有深刻印象。于是杨曜恺导演开始寻找更资深的演员:“当时翻看七八十年代的电视剧期间,看到琳琳姐的旧作《梁山泊与祝英台》,反串演出时兼具美感与压场感。于是透过John哥邀请琳琳姐见面商量。琳琳姐当时读过剧本后觉得Pat姑姐一角具有独立性与发挥,有别于过往演出主角母亲等一类角色,于是两三日后便答应演出。”
删剪戏份中的惊险时刻
区嘉雯与杨曜恺导演谈及深刻的拍摄戏份时,Ray突然提到一段删剪戏份:“有一场出浴镜头,嘉雯独自在浴室浸浴,拍摄时浴缸不停漏水,但四周却放满拍摄器材,我当时非常担心会‘电死佢’!”区嘉雯直言不知道浴缸漏水的情况,感到幸运之余,笑言:“起初打算营造Angie的失落感,于是浸浴期间将头浸在热水中,当然并非想自杀,但希望令自己从痛苦中清醒过来,最后却没有用在上映版本中。”导演表示出浴桥段的气氛,与Angie面对丧偶的其他戏份情绪存在差异,于是决定删剪该部分。
李琳琳、区嘉雯亲吻镜头
《从今以后》结局中,Angie重新回忆与Pat之间的甜蜜回忆,在行山的片段里,最后以二人于凉亭亲吻作结。杨曜恺导演忆述拍摄期间,状况相当狼狈:“拍摄当日遇上狂风暴雨,原定于水坝上谈情的桥段无法如愿拍摄。因为不论两位女主角如何恩爱,情节亦没有可能在大雨下发生。于是将桥段移至凉亭下拍摄,当日亦是拍摄的最后一日、最后一场,临近黄昏环境亦变得静谧、四野无人,气氛突然非常适合。”
Ray导演解释指亲吻情节早于构思阶段安排:“剧本早已有亲吻的桥段,拍摄一个镜头后已经非常满意。画面含蓄同时,具有非常浓烈而深刻的爱意在其中。”只是为保险起见,再补一个镜头。区嘉雯则表示:“拍摄亲吻时非常自然,唯一问题是拍摄第一个镜头时坐得稍远,靠在琳琳身上时中间便有空隙,第二个镜头则坐得更接近。我觉得当时准确拿捏到气氛与状态,未有刻意设计整个演出。”
电影道出同志平权讯息
香港现时尚未订立同志婚姻及相关权益,杨曜恺导演希望透过《从今以后》,让观众更了解同志伴侣在未受保障下面对的困境:“许多人或会担心,若制订同志婚姻及相关平权法律后,性小众将享有比大众更高权利,然而同志仅希望能够享有同等权益。电影带出同志未享有婚姻及遗产继承权下,伴侣所面对的困境实况,希望大众能够了解并产生同理心。”他续指:“大众往往排斥对自身感到陌生、未全盘了解的情况,或因此产生歧视目光,误解同志群体争取权益的实际诉求,所以透过电影向大众呈现较少接触到的实况与故事。”