三体︱国内风向由狂踩魔改突变公允　喜见剧集：打开中国科幻大门

由串流平台Netflix自资拍摄的科幻剧集《3体》（3 Body Problem），改编自《流浪地球》中国科幻小说作家刘慈欣同名作品《三体》，早前于全球同步播映。Netflix版《3体》播出后，除了剧情开篇重现文革部分内容于内地引起争议反响，面向国际观众的改编手法亦于内地引起争议，网民形容Netflix“魔改”原著于是留言时群起狂踩。然而最近内地影视评论网站及媒体新闻中，针对《3体》的一面倒风向突然改变，出现较公允的评价。

大陆媒体有评论指，Netflix版《3体》虽然未必是对小说《三体》最令人满意的改编，然而“《3体》剧集是Netflix的一次胜利之余，亦是对非《三体》书迷而言的胜利”。有评论形容：“对于非《三体》读者而言，倒也不失为容易入口的下午茶”，至于对比腾讯的《三体》剧集，该评论则喜见剧集：“打开中国科幻作品的国际大门”“一个面向以书粉为核心的国内观众；一个是向全世界的Netflix用户，介绍一个他们陌生的故事。”

亦有内地评论比对腾讯版《三体》与Netflix《3体》时，形容观念不同：“一者慢、一者快；一者虚、一者实”，表示中国版本具有浪漫诗意的节奏与留白想像，Netflix版本则在节奏上营造悬疑与紧张，加上真实度极高的特技效果捉紧国际观众的眼球。