三体Netflix｜对照原著小说15差异 女主角叶文洁感情线改动超大
Netflix重磅科幻影集《3体》终于上线！改编自刘慈欣的同名畅销巨作，连奥巴马（Obama）、朱克伯格（Mark Zuckerberg）都是粉丝，无论是原作党还是科幻迷都期待已久。本作由《权力游戏》（Game of Thrones）制作人David Benioff与Daniel Brett Weiss联手打造，每集斥资2000万美金，堪称Netflix最贵影集。演员找来“Marvel系列”黄凯旋、《权力游戏》John C. Bradley，还有来自台湾的新锐演员曾靖也担纲要角。
综观8集下来，影集做了非常多的更动与浓缩，节奏快速、场面浩大，整体来说确实符合“科幻大作”的期待，但也有些原作粉觉得有点可惜之处，以下侬编就来解析《3体》影集与原作15点角色对照与设定差异！（点图放大浏览👇👇👇）
1.三部曲一次给你
《三体》系列是长达90万字的长篇三部曲小说，每一部都有各自的主角和故事主线，但影集版却做了一个大胆的尝试，不但把三部曲的主要角色全都变成多年好友，增添了不少人际关系的描绘，把场景搬到英国，角色也国际多元（原作大部分主要角色都是中国人）。更在前5集就解决了第一本的内容，还把二、三部的故事主线在后面三集的开始铺陈，进度非常快速，也让观众在第一季就感受到这部作品的脑洞超展开与宏大世界观。
2.程慬／程心
程慬（洁丝洪饰）对应的是第三部《死神永生》的主角程心，是阶梯计划的主持人，也是云天明的单恋对象，在原作中对人类的命运有深远的影响。不过在影集中却增添了不少戏份，成了“三体游戏”主要的破关者，后来也成功受邀加入地球三体组织，成了破获的关键，而且还多了一个海军出身的男友。
3.索尔杜兰／罗辑
索尔杜兰（约万亚德波饰）对应第二部《黑暗森林》的主角罗辑，在叶文洁的开导下开始了“宇宙社会学”的研究，后来更被选为拯救地球的关键人物“面壁者”。在影集中前期就是个不学无术的物理学者，剧情主要著墨在与“牛津五人帮”的友谊，与奥姬之间似乎有点暧昧情愫，不过后半段终于轮到他的主场，像原作一样非常错愕地被选为面壁者，殊不知这一切全都是叶文洁所留下的后手。
【图辑】点图放大看Netflix《3体》重现的文革画面👇👇👇
4.奥姬萨拉札/汪淼
奥姬萨拉札对应的是《三体》第一部的主角汪淼，似乎也有融入部分丁仪的影子，是个研究高端奈米科技的学者，在原作中看到倒数计时、跟著史强一起调查科学家死亡之谜、破解三体游戏、受邀加入三体组织，最后更为切割审判日号的“古筝行动”提供关键技术。不过在影集戏份被分割部分给程慬，最后因为不赞同“阶梯计划”而与老友们分道扬镳。
5.威尔道宁／云天明
威尔道宁(艾力克斯夏普饰)对应《死神永生》的重要角色云天明，影集与原作的目前大致上没有相差太多，暗恋著程慬，还在“群星计划”中买了颗恒星送给她，后来参与“阶梯计划”大脑被送上外太空。在影集中因为多了许多与“牛津五人帮”的情感舖陈，所以最后选择牺牲时也多了一些情绪张力。
6.杰克鲁尼／胡文
杰克鲁尼对应的是《死神永生》中云天明的同学胡文，原本只是捧著巨款酬谢云天明提供生意灵感的过场角色，在影集中直接晋升为主要角色之一，是剧中的搞笑担当，也参与了“三体游戏”，不过最后因为不配合参加三体聚会被暗杀，就此领便当下线了。
7.拉吉维玛／章北海
拉吉维玛对应到的是《黑暗森林》第二男主角章北海，从海军转往太空军的军官，在原作中当上了太空舰队队长，并对人类的未来产生重大影响。在影集中是一位印度裔的海军军官，也是程慬的男友，还参与了古筝行动，后来也转往太空军发展，应该是后续还有重要戏份。
8.托马斯维德
剧中史强的长官托马斯维德（连恩康宁汉饰）是原作中就有的角色，不过前半段像是取代了常伟思的戏份，一开始命令史强调查科学家死因、后来参与了古筝行动，后半段则回到了原作中维德该做的事情，开发了阶梯计划，并埋下了后续的一些伏笔，不过影集版还顺便把面壁计划挂在他头上就是了。
9.大史
史强（黄凯旋饰）在前两部都是非常重要的角色，第一部几乎参与了所有事件，调查案件、参与三体游戏、更是想出古筝行动的关键人物，第二部则是罗辑的贴身保镳，几乎无役不与。不过在影集版中，史强比较像是个辅助型角色，没有太大的篇幅去表现出原作中老练滑油，却细腻到有如魔鬼的人格魅力，有点可惜。
10.叶文洁感情线
叶文洁（赵家玲/曾靖饰）虽然仍是本作中的灵魂人物，但感情线的部分做了蛮大程度的改编，首先她与白沐霖的感情只停留在欣赏阶段，并没有这么火热，再来就是与麦克伊文斯并不是情人，更没有生女儿，两人纯粹是因为理念而合作，到了后期也互有猜忌。在原作中叶文洁的丈夫是在红岸基地的长官杨卫宁，并且在怀上女儿时，因为怕联络外星人的事情曝光，亲手害死了丈夫。
11.塔提阿娜／申玉菲
塔提阿娜（马洛凯利饰）是算是影集的原创角色，是个年轻的神秘少女，感觉对三体人的一了若指掌，也是狂热信徒，也拥有极高的武力值。侬编认为对应的角色原型应该是申玉菲、潘韩和核弹少女的综合体，并且在后段剧情中似乎接到了担任“破壁人”的指示，看起来后续还有大用。
12.地球三体组织
在影集版中的地球三体组织比较扁平，似乎就是一群希望三体人降临“教育”地球人的狂热份子。但在原作中地球三体组织其实有著不同的派系，而且还会彼此斗争，势力最大的是伊文斯为首的降临派，坚信地球人已经无力解决自身问题，只能有待三体人降临来解决，即使毁灭人类文明也没关系；另外就是申玉菲为首的拯救派，相信地球人可以透过知识和科技发展解决三体问题，这也是设计出三体游戏的原因；人数最少的幸存派则是相信自己及后代能在三体人降临后仍能幸存。
13.少一个面壁人
相信《3体》第二季的重点应该就会是面壁计划了，影集中总共有3为面壁者，索尔杜兰对应原作中的罗辑，中国将军侯柏霖对应的应该是原作中的美国前国防部长泰勒，另一位擅长以弱胜强的库德族英雄雷拉艾里教授可能对原作中的委内瑞拉总统雷帝雅兹。不过在原作中的面壁者其实有4个，还有一位是发明“思想钢印”的脑科学专家比尔希恩斯，也是一位对后续影响非常大的角色，不过目前应该是拿掉了。
14.黑暗森林法则
相信许多观众看到叶文洁对索尔说“爱因斯坦被上帝踢蛋蛋”的笑话，都会一头雾水，不知有何意义。但原作粉想一下应该就能意会过来，这其实是在隐喻小说中的重要观念“黑暗森林法则”，宇宙就像黑暗森林，文明都是带枪的猎人，只要被其他文明发现确切位置就会被消灭。也就是爱因斯坦发出声音，被上帝听见后马上就被教训了。不过宇宙社会学、猜疑链、技术爆炸都没提到，索尔要悟通这些应该会很辛苦。
15.那些消失的名场面
最后身为原作粉的侬编，还是想要提一些有点可惜没有看见的名场面跟台词，像是叶文洁女儿杨冬的遗言“物理学不存在了”、地球三体组织“消灭人类暴政，世界属于三体”的激昂口号、“射手与农场主”的假说等。不过最后史强带著去看虫子的桥段有保留，还是觉得甚是欣慰。
【本文获“Bella侬侬”授权刊出，未经同意禁止转载。更多精彩报导，详见《Bella侬侬》。】