3体|网民对照27年前刘德华《天地雄心》 开局四大设定不谋而合

撰文: 许育民
出版:更新:

Netflix剧集《3 体》(3 Body Problem),一部由中美合拍的原创科幻惊悚剧集,剧集改编自中国科幻小说家刘慈欣的同名著作《三体》。剧集在上周上架后即成为热话,大家争相先睹为快。不过有网民看毕首两集,就有个有趣发现,发现《3体》的开局设定有4点跟27年前,由刘德华、黄秋生主演的《天地雄心》(1997)相似,更笑指导演陈嘉上及编剧谷德昭会否效法《周处除三害》般投诉抄袭。

曾国祥分享指,剧组拍摄《3体》时采用英国流行的French Hour,直踩10小时拍摄。(《3体》剧集剧照)
曾靖在《3体》中演出女主角叶文洁的青年时期。(Netflix提供)

《3 体》剧集由《权力游戏》制作人大卫贝尼奥夫(David Benioff)与丹尼尔魏斯 (D.B. Weiss)担任编剧与执行制片。虽然自播出后,有读过原著小说嘅朋友指大量重要剧情被删走,不够原汁原味,不过该次创作,是获小说的英文翻译者刘宇昆及作者刘慈欣共同担任制作顾问,可谓受到认可。

刘德华是香港电脑咨询集团的总裁,亦是世界十大未来领袖之一。(《天地雄心》影片截图)
李嘉欣在戏中生前是刘德华女友,后来科技同盟会利用神力令她间断复活。(《天地雄心》影片截图)

物理学家VS十大领袖相继死亡

至于被网民指相似的地方有四点,首先是《3体》故事开来,就以不少世界级的物理学家相继自杀身亡,部分死相恐怖,原来全部都跟看到一个倒数计时画面有关。至于《天地雄心》,开局就是被誉为最具影响力的“世界未来十大领袖”,纷纷以超自然的方法离奇死亡。

《3体》故事开来,就以不少世界级的物理学家相继自杀身亡。(《3体》影片截图)
《天地雄心》的开局,就是“世界未来十大领袖”,纷纷以超自然的方法离奇死亡。(《天地雄心》影片截图)

王VS黄秋生

由于有人相继死亡,事件惊动警方展开调查,而在《3体》饰演警察的是王汉斌(Benedict Wong),即《奇异博士》(Doctor Strange)的王,对照原著就是警员史强。在《天地雄心》中,因为由刘德华饰演的靳铁生博士,是世界十大未来领袖之一,亦是香港电脑咨询集团的总裁,为保护其人生安全,香港重案组派出焦大鹏(黄秋生 饰)保护并展开调查。

黄秋生与刘倩怡在戏中饰演一对情侣。(《天地雄心》影片截图)

患癌旧同学

《3体》中有牛津五人组(Oxford Five),其中一位Will Downing(Alex Sharp 饰演),是对应原著的云天明,上大学时已爱上女主角,及后发现自己患上肺癌,并曾想过安乐死。来到《天地雄心》,由吕米高饰演的Clarence,设定都相近,他是刘德华公司的电脑总监,同是大学旧同学,因为患上末期癌症,于是信奉科技同盟会,借助其神力进行治愈。

Will Downing(Alex Sharp 饰演)是牛津五人组(Oxford Five)其中一位,上大学时已爱上女主角,及后发现自己患上肺癌。(《3体》影片截图)
吕米高饰演的Clarence,是刘德华公司的电脑总监,同是大学旧同学,因为患上末期癌症而信奉科技同盟会,借助其神力进行治愈。(《天地雄心》影片截图)

关联到卫星发射

睇到《3体》第一集结尾,已经知道成件事跟中国东北卫星有关,中国早在60年代一秘密地区设置雷达,暗中利用太阳向外太空发送信号,与世界以外的生物联系。而《天地雄心》的故事,主要来自一个邪教“科技同盟会”,跟卫星的关系不大。

《3体》其中一款海报,亦以卫星为主题。(《3体》海报)
《天地雄心》的故事,涉及香港的电讯网络。(《天地雄心》影片截图)