周处除三害|资深监制钱小蕙证创作源头 钱人豪反驳故事再早四年

撰文: 许育民
出版:更新:

香港导演黄精甫于台湾拍摄的电影《周处除三害》,由阮经天、王净、袁富华及陈以文主演,电影在台湾上映期间,已闹出抄袭风波,据称为原著故事创作者的台湾导演钱人豪一直就事件狙击,到电影在内地上画录得5亿人民币票房后,事件又再次被重提。而今晚(20/3),香港资深电影监制钱小蕙(Amy Chin)在个人Facebook帐户上,撰文讲述整件事的来龙去脉,力据黄精甫并无抄袭。

《周处除三害》在内地大收5亿人民币。(《周处除三害》剧照)

钱人豪告《周处除三害》抄袭假扣押766万 电影公司︰法院遭误导

Amy Chin贴文以一句︰“以下是我所知道有关《周处除三害》的创作始末”作引子,然后徐徐地讲出“周处”这个电影故事的源起。而这个故事的创始者为资深编剧陈庆嘉,文中提到1997年开拍电影《热血最强》时,已听到陈庆嘉说他与陈嘉上想改周处的故事,“加了医生说谎告诉周处患了绝症劝他自首的细节。当时我把此事告诉了刘国昌,他很喜欢。”

钱小蕙是资深监制,近年监制作有《死尸死时四十四》。(AmyChin@facebook)

当时刘国昌曾开始著手创作“周处”这个故事,“可惜,之后刘导演未有将周处写成剧本,我还记得过了几年之后,他再次提出改编,我也再次替他问陈庆嘉。他和陈嘉上也大方同意。”到2000年,Amy Chin与陈庆嘉组成尚品电影公司,并在那时认识在中国星宣传部工作的黄精甫,关键人物正式出现。

Amy Chin文中提及故事原创人中有陈庆嘉。(资料相片)

据Amy Chin讲,到2010/2011期间,听陈庆嘉说,黄精甫跟他说想改编,而她在文中便引述陈庆嘉的说法︰“关于通缉犯与医生的setup,是2011年左右,陈嘉上某次回港与我踫面,提起黄精甫告诉他想拍周处除三害,我随即想出医生告诉周处患上绝症,得三个月到半年命,周处去警局自首,坐在自己悬红照片下面,无人认得,见自己排第三,决定去解决头两名通缉犯。”这正正就是现在电影《周处除三害》的雏型,而整个创作框架亦得到陈嘉上的同意。

电影在Neflix点播都高。(《周处除三害》海报)

Amy Chin续说︰“因为疫情,我一直不知道黄精甫在台湾拍的电影就是周处,直到2022年某个晚上,我们到陈庆嘉公司与他视像通话,黄精甫告诉陈庆嘉他在电影片尾鸣谢了他和陈嘉上。所以,当我得悉钱人豪导演说黄精甫抄袭了他的剧本时,我简直难以置信,我绝对相信我比谁都清楚此故事的创作源头。”

钱人豪(左一)亦不断在台湾开拍电影。(钱人豪facebook)

随后钱人豪有贴文留言︰“您好,众所周知Gordon(陈嘉上)导演是我师父,提及师傅是我最不愿意的事情。”并再次提及与黄精甫在2006年左右认识,那一晚在电影公司还有很多年轻导演在,“我当众说了关于台湾通缉犯《无法无天》这个故事并且在我的最初一个电影地下秩序中已经有提及帮派大佬自首的情节。”《无法无天》就是指黄精甫抄袭的原创故事。这是比黄精甫向陈庆嘉在2010年间提出改编其关于“周处”的故事,还要早四年。