拜登口误 称见到已故法国总统密特朗

撰文: 成依华
出版:更新:

美国总统拜登(Joe Biden)2月4日发言时,误把法国总统马克龙(Emmanuel Macron)称为密特朗(François Mitterrand)。密特朗为法国前总统,于1996年病逝。

美国内华达州2月6日会举行民主党总统初选,寻求连任总统的拜登4日在拉斯维加斯(Las Vegas)竞选活动上发言时,谈到他2020年当选后出席七国集团(G7)峰会,向其他人宣告“美国回来了”,指当时法国总统“密特朗”回应他。

拜登称“就在我当选后,我出席七国集团峰会…… 坐下便说美国回来了,然后来自德国的密特朗…… 我意思是法国,他望着我说‘你会回来多久?’”

在美国白宫4日发布的拜登讲话全文中,白宫作出更正,把密特朗一字(Mitterrand)划线,以示删去,然后补上法国现任总统马克龙的名字。

密特朗在1981年至1995年期间担任法国总统,1996年1月因前列腺癌逝世,终年80岁。

美国白宫2月4日发布的拜登讲话全文中,把密特朗一字(Mitterrand)划线,以示删去,补上马克龙的名字(网站截图)

拜登过去也曾多次出现口误,甚至引来外界对其健康的关注。