UNIQLO母亲节广告有洋葱　樱桃小丸子母女“隔空”诉衷情触动读者

母亲节即将到来，日本服装品牌UNIQLO继去年以《我们这一家》的广告掀起话题后，今年再与《樱桃小丸子》合作，以小丸子与母亲作为主角推出系列广告。

满版广告吸引民众目光，有人发现其中的小巧思后深受感动，更有人不禁落泪大赞“看完之后觉得暖暖的”。

【催泪注意】点图放大看看小丸子与母亲的对话内容翻译及了解更多这广告的巧妙设计：

日本UNIQLO与知名作品《樱桃小丸子》合作，5月10日在《朝日新闻》的报纸上刊登母亲节广告。该广告以小丸子与母亲作为主角，除了放上两人的图片外，还有各自想对对方说的独白，排版看似简单，实则富有巧思。

细心的网友可以发现，小丸子与母亲的版面虽被分配在报纸的第6页及第23页，中间隔着许多页数，但若将单张报纸抽开，便能发现两个角色其实被印在同一张纸上，两人离彼此很近，互相凝视着对方。

【延伸阅读】不同颜色康乃馨意义完全不同　一个图辑看清各地庆祝方式及更多母亲节冷知识（点图放大阅读相关内容节录）：

设计者利用报纸的特色，将母女之间微妙的距离拿捏得恰到好处，暗示着母女之间看似疏远，实则相当紧密的关系，让许多读者为之感动。

另外也有人发现，看似是个人独白的文字，抽开报纸后便能发现另一个惊喜，原来的两段独白也能被解读成两人的对话，以细腻的安排诠释母女情谊。

许多人看到广告后忍不住大赞，“看到广告的时候，我差点哭出来，每个人的心中都有位小丸子啊”、“小丸子与妈妈看似在自言自语，其实是在进行对话，看完之后觉得暖暖的”、“真的哭了，现在当妈了，有太多事要思考了”、“正因为它是报纸，才能设计出这么厉害的广告”。

【延伸阅读】你知道母亲节是谁创立的吗？她最后为何要花尽心血废除这节日？（点图了解更多）：

小丸子的独白：“我的妈妈很容易生气，是个急性子，很会瞎操心。我不知道她在想什么，但在我们内心深处真的非常感谢她，虽然如此却很难传达给她，可能是因为我们太亲近了，内心真正的想法，才会更不好意思说出口，但在我心里，真的非常感谢妈妈。”

妈妈的独白：“我家的孩子很会偷懒，我行我素，总是让我操心。完全不知道她在想些什么，常常忍不住对她生气，但只要妳在我身边，我就觉得非常感谢了。为什么呢？明明平时总说个不停，但现在却说不出口，这是非常重要的事，必须要好好告诉妳才行。”

延伸阅读：

非裔护理师被主管酸“得用漂白水洗脸变白” 告英国国民保健署获赔150万

日本东京体育报销量下滑 卖这一样商品救亏损

【本文获“联合新闻网”授权转载。】