铁达尼号重映｜日本戏院把片名写成“煮好的肉” 网笑：另类宣传
撰文： 中天新闻网
出版：更新：
电影《铁达尼号》（又译：泰坦尼克号，Titanic）为纪念上映25周年推出重映版重返大银幕，除了香港和台湾之外，近期也将在日本上映。
有戏院为了宣传特地在官方Twitter上写了一篇文情并茂的行销文，希望观众们进场欣赏这部经典爱情巨作，然而小编却把最重要的片名给打错，将日文的铁达尼号“タイタニック”给误植成发音几乎一样的“炊いた肉”（煮好的肉），令日本网友喷笑。
+20
日本影院“Aeon Cinema Okazaki”在2月16日时于官方推特上发布了一篇宣传《铁达尼号》的推文，小编相当用心，不但把上映日期和时段都清楚标示，上面还说戏院特地准备了最大的银幕，等待大家进场观赏。
不过网友们却发现，小编把日文片名“タイタニック”打成“炊いた肉”，等于是叫大家进戏院吃煮好的肉，推文底下顿时爆笑成一片，留言称：“进场时请自备白饭，商家附送的是玉米浓汤”、“我想吃烧肉，我会带白饭和酱料去的”，甚至还有人直接把海报上的片名魔改成“炊いた肉”。
延伸阅读：AI重新设计电影海报《ET外星人》 人工智能创造力吓你一跳
+6
了结铁达尼号多年争议 占士金马伦请科学家证明：Jack不可能生还日本退役AV女优揭秘：素人想入行拍色情电影“4大理由”本土电影惨败 法国2022年票房前十名 全被荷里活戏屠榜霸占日本自由行｜吉卜力乐园神还原宫崎骏电影世界 3园区门券分开卖牧师靠祈祷“显神迹”令女信徒腰围变小？ 网民质疑戏剧表演不止BTS鱿鱼游戏 投资者看好“它”将成K-Pop韩剧后下个韩流风暴
延伸阅读：
《铁达尼号》经典剧作！最后幸存者“终身拒看”原因催泪 忧内心伤疤再遭撕裂