蔡英文放花照挺乌克兰却变国际笑话 日本网民摆乌龙以为是新品种

撰文: TVBS新闻网
出版:更新:

有鉴于俄乌战事爆发,多地领袖纷纷表明立场,台湾总统蔡英文日前也在脸书PO出如乌克兰国旗配色的“蓝黄渐层兰花”声援,并写下“台湾的兰花就是乌克兰!”。

然而这却让日本网友误会大了,许多人信以为真以为台湾竟开发出“新品种”,因此纷纷大赞台湾的品种改良技术,就连驻日的乌克兰大使也被误导,分享台湾新开发的兰花种,名叫“乌克兰”……

超尴尬!连驻日乌克兰大使也误会 点击放大浏览有关贴文▼▼▼

+6

综合日媒报道,总统蔡英文在8日于脸书分享有乌克兰国旗颜色的兰花,不过总统有说明,“这是利用最新纳米科技喷染雪白色兰花而成,这项技术不会对花卉造成影响,还能延长花期,令人惊艳,更证明台湾农业技术的国际竞争力”,台湾国际兰展将在3月26日开幕。

然而不晓得为什么,台湾的“乌克兰”兰花自此在日本社交平台上被疯传,许多人分享时介绍道“这是新品种的兰花”,而非染色兰花,这也误导了大部分网友,大家开始称赞台湾的品种改良技术了得。就连乌克兰的驻日大使克尔松斯基(Sergiy Korsunsky)也在22日分享台湾农业委员会主任陈吉仲委员的兰花照,表示“这是台湾新种果树园所开发。名字就叫乌克兰”,一连串误会真是尴尬了。

对此台湾情报网“Taiwan Today”(日本语版)还跳出来澄清,帮忙解释“这个兰花是台湾业者用最先进技术染色,而Ukraine在中文就是乌克兰,刚好有一个‘兰’字,所以才把喷上乌克兰国旗颜色的兰花取做‘乌克兰’”。消息曝光后日本网友失望表示,“还以为这么刚好在这个时机点做出新品种呢”、“被耍了”。

【相关图辑】立陶宛OnlyFans女网红奇招为乌克兰募款 直播镜头前差点电死自己(点击放大浏览)▼▼▼

+12

【相关图辑】旅英乌克兰少女抖音公开家乡寄来的轰炸片 翌日看到粉丝数目惊呆(点击放大浏览)▼▼▼

+31

延伸阅读:

恼羞成怒反制日本 俄罗斯片面退出和平条约谈判

【本文获“TVBS”授权转载。】