“问候拜登”变激励字句? 美国主持“神回应”网络火热疯传
美国总统拜登(Joe Biden)上任近一年,其支持度受到阿富汗问题、疫情及处理非法移民等问题拖累而下滑,当地民众不时在公众场合“问候”他。不过最近在赛车场上,有电视台主持就意外地为这句“问候语”作出另类解读,结果演变成网民的创作对象,甚至成为流行歌曲。
美联社报道,事件源于10月一场位于阿拉巴马州(Alabama)举行的全国运动汽车竞赛协会(NASCAR)赛事,车手布兰德布朗(Brandon Brown)赢得职业首个分站冠军后接受访问时,看台上的观众高呼“X你拜登”(F**k Joe Biden)口号,但负责访问的全国广播公司(NBC)体育主持斯塔瓦斯特(Kelli Stavast)进行访述时,却说成“加油布兰德”。
“加油论”一出,随即成为不少美国人批评拜登的替代词,无论是美式足球场的打气声、地盘的电子显示屏都找到这句“问候语”,甚至有商人把握机会,推出印有这句说话的T恤,让大家可以不用开口,真正“无声仿有声”。
民众的“热情问候” 更成为流行歌曲
另外亦有绕舌歌手 Loza Alexander以此在TikTok表演走红,作品之后称霸iTunes歌曲排行榜,甚至打入当地著名流行歌曲每周排行榜Billboard Hot 100的第38位,足以反映这句“问候语”的影响力。
并非所有人都对“加油布兰德”持正面态度,NASCAR对于市面有产品以类似协会标志的“问候语”图案感到不满,扬言会采取法律行动阻止,并对布朗及斯塔瓦斯特的情况感到同情。协会同时强调,不希望组织与政治扯上关系。
不过报道指出,NASCAR多年来都对政治无任欢迎,例如在去年的总统大选中,时任总统特朗普(Donald Trump)曾经为Daytona 500赛车担任开赛嘉宾,整个场面犹如他的竞选集会。而在“黑人的命都是命”(BLM)运动期间,协会亦多次表示支持社会公义,包括禁止展示美国内战时期的南方邦联旗。