拜登误把奥巴马叫成特朗普秒更正 称是“弗洛伊德式口误”
撰文: 左熙
出版:更新:
美国总统拜登(Joe Biden)7月28日在宾夕法尼亚州(Pennsylvania)发表演讲时出现口误,错把前总统奥巴马(Barack Obama)叫成特朗普(Donald Trump),他随即更正,并指这次失误是“弗洛伊德式口误”(Freudian slip)。
据《纽约邮报》7月28日报道,拜登在演讲中表示,2009年“当时的特朗普总统”指示他负责把汽车工业走出危机的事务。
拜登随即意识到这个错误,他更正道:“很抱歉,‘弗洛伊德式’口误。当时的总统是奥巴马,那时我任副总统。”
“弗洛伊德式口误”指的是某人无意中透露自己的内心感受,此等同拜登承认自己“想起”特朗普,所以也有人质疑拜登用词错误,共和党参议员霍利(Josh Hawley)的新闻秘书马龙(Abigail Marone)便称,感觉拜登可能不知道什么是“弗洛伊德式口误”。
▼观看拜登发言的影片▼