对“爸爸”称号甚满意? 特朗普推出“Daddy”字样T恤

撰文: 洪怡霖
出版:更新:

北约峰会上北约秘书长、荷兰前首相吕特(Mark Rutte)以“Daddy”形容美国总统特朗普(Donald Trump,又译川普)后,白宫在特朗普出席完北约峰会返美之际发布影片称“爸爸回家了”,特朗普竞选筹款部门更是开始销售印有“Daddy”字眼的T恤。

根据特朗普筹款网站,这件“Daddy”T恤售价为27美元,《纽约邮报》指,它在周四(26日)开售。

特朗普筹款委员会在推广邮件中以特朗普的口吻写道:“拜登担任总统时,我们被全世界嘲笑。全世界都欺负我们!但(现在)多亏你们最喜欢的总统(我),我们再次赢得尊重。”

北约峰会上北约秘书长、荷兰前首相吕特(Mark Rutte)以“Daddy”以“Daddy”形容美国总统特朗普(Donald Trump,又译川普)后,白宫在特朗普出席完北约峰会返美之际发布影片称“爸爸回家了”,特朗普竞选筹款部门更是开始销售印有“Daddy”字眼的T恤。(特朗普竞选筹款网站)

在6月25日的北约峰会上,北约秘书长、荷兰前首相吕特(Mark Rutte)称呼特朗普为“Daddy”,为严肃的会议增添一丝轻松气氛。

特朗普其后回应指:“吕特刚才确实很亲热地对我叫‘Daddy’,我觉得他很喜欢我”。

北约峰会上北约秘书长、荷兰前首相吕特(Mark Rutte)以“Daddy”以“Daddy”形容美国总统特朗普(Donald Trump,又译川普)后,白宫在特朗普出席完北约峰会返美之际发布影片称“爸爸回家了”,特朗普竞选筹款部门更是开始销售印有“Daddy”字眼的T恤。(特朗普竞选筹款网站)

吕特事后否认认特朗普做Daddy,他解释:“我的原意是,在欧洲,我有时会听到各国问我,美国还会和我们在一起吗?这时我就会说,这听起来就像小孩在问爸爸,‘你还会留在家里吗?’。”

他指,自己是从这个角度使用‘Daddy’这个词的,并非真是称呼特朗普为‘Daddy’。”