新西兰旅游宣传标语遭嘲讽 反对党:似赶客或是大特卖口号

撰文: 张涵语
出版:更新:

新西兰2月16日针对澳大利亚游客推出标语为“Everyone must go!”的旅游宣传活动遭到嘲笑,因为它听起来像清仓大特卖的口号,而且在公共服务部门大规模裁员和大量新西兰人移居海外的背景下,宣传活动显得格格不入。

《卫报》报道,该宣传活动将于2月至3月期间在澳大利亚的电台和社交媒体上进行,旨在鼓励澳大利亚旅客前往新西兰。新西兰旅游部长厄普斯顿(Louise Upston)说:“新西兰旅游局的这次宣传活动想告诉我们的澳大利亚朋友,我们已开始营业,有一些很棒的优惠,期待很快能见到您。”

不过这句以人们观光照片为背景的标语很快在新西兰国内成为嘲笑的物件。反对派政客和社交媒体使用者将其比作清仓大特卖广告、世界末日的营销活动,或对上厕所的迫切请求。绿党旅游事务发言人韦迪布朗(Celia Wade-Brown)向新西兰广播电台(RNZ)称,这句标语“可能是指我们一些游客多的景点需要建更多的厕所,有些地方排队的人多的荒谬,但每个人都要去(Everyone must go!)。”

新西兰政府2月16日推出标语为“Everyone Must Go!”的旅游宣传,以吸引澳大利亚游客。(新西兰政府网)

还有一些批评人士表示,这句标语听起来像是在命令新西兰人离开该国,因为新西兰的离境率已经达到了历史新高。一名社交媒体使用者表示:“如果我领导的政府看到移民人数创下纪录,我绝对不会选择‘每个人都必须走’作为口号。”

但这项旅游活动宣传的原意是为吸引游客、数码游牧(Digital Nomad)和海外投资者前往新西兰,以促当地进经济发展。澳大利亚是新西兰旅游业最大贡献国,每年国际游客约44%为澳大利亚人。