拜登就任｜椭圆形办公室邱吉尔像消失　特朗普“可乐掣”被拆走

美国白宫的椭圆形办公室最近经过一轮改造，以新面貌迎接新任总统拜登（Joe Biden）。虽然装潢没有大变化，但细节却是别出心裁。至于前总统特朗普（Donald Trump）“偶像”英国前首相邱吉尔（Winston Churchill）的半身像则被移走，特朗普的“可乐掣”也消失得无影无踪。

总统用来处理公务的“坚毅桌”（Resolute Desk）旁边原本挂有前总统杰克逊（Andrew Jackson）的画像，如今被换成是科学家兼开国元勋富兰克林（Benjamin Franklin）。杰克逊的画像是由特朗普所挂，但因为杰克逊涉种族歧视一度掀起争议。根据《华盛顿邮报》所指，挂起富兰克林的画像代表拜登遵从科学，画像附近的书架还摆放了来自月球的石头，提醒美国人不要忘记先贤的雄心和成就。

至于“坚毅桌”的另一边则挂有白宫收藏系列的画作《雨中的大道》（Avenue in the Rain，暂译）。这幅油画1917年绘制，前总统克林顿（Bill Clinton）和奥巴马（Barack Obama）时期都一直悬挂于办公室，特朗普后来换成前总统林肯（Abraham Lincoln）的画像。

壁炉上方则是前总统罗斯福（Franklin D. Roosevelt）的画像，两旁分别有前总统乔治华盛顿（George Washington）和林肯，以及经常意见不合的前总统杰斐逊（Thomas Jefferson）和开国元勋汉密尔顿（Alexander Hamilton）的画像。拜登办公室解释，特意将杰斐逊和汉密尔顿的画像放在一起，是想带出于共和国护轨内表达不同意见的重要。

办公室内还有马丁路德金（Martin Luther King Jr.）、罗拔肯尼迪（Robert F. Kennedy）、前第一夫人埃莉诺（Eleanor Roosevelt）等人的半身像。不过特朗普重新摆放的邱吉尔半身像则不见踪影。半身像原本是英国借给前总统小布什（George W. Bush），奥巴马任内归还。特朗普所摆放不同军种的旗帜也被移走。

画像和半身像象征意义居多，不过其实椭圆形办公室还有一些为总统度身订造的贴心小设计。例如办公桌有一个红色按钮，本来有揣测指是用来发动核攻击，但原来是用来“点餐”。2017年，记者到办公室采访特朗普，期间对方按下按钮后，随即有人用银盘送递他最爱的健怡可乐（Diet Coke），拆解了这个谜团。有传奥巴马也会用这个按钮来点一杯茶。拜登就职首日，办公桌的红色按钮消失，特朗普的“可乐掣”似是被拆走了。