【圣诞节】英女王发表圣诞文告 “分身”同时打对台
撰文: 张子杰
出版:更新:
英女王伊利沙伯二世(Queen Elizabeth)12月25日在英国广播公司(BBC)及ITV发表传统的圣诞文告,而另一电视台第四频道(Channel 4)亦找来女王同时“打对台”,以另类方式向民众祝贺节日。不过该台的决定就引起争议,批评之声不断。
英女王的圣诞文告在当地时间下午3时播放,预计内容可能环绕全球的疫情。第四频道则在网上“抢先”披露女王在该台演说的部分内容,开宗明义地批评BBC没法让自己畅所欲言,更感谢第四频道可以让她不用“跟稿读”。
听到这里,大家是否觉得女王的言论很奇怪?的而且确,在画面中的人确是女王本人,但却是由Deepfake技术组成,并由英国女演员斯蒂芬森(Debra Stephenson)声演女王,而斯蒂芬森亦在另一节目担任同一角色,因此可谓驾轻就熟。
Deepfake技术以假乱真,有不少人认为该技术用于散播虚假消息,第四频道就为找来女王“亲身上阵”解画,称目的是为了警告大家在数码时代提防假新闻。目前白金汉宫(Buckingham Palace)没有评论有关内容,但有网民则批评该台没品味,更扬言在节目播放后向通讯管理局(Ofcom)投诉。
第四频道的另类圣诞文告有27年历史,于1993年首次播放,内容时而搞笑、时而严肃,近年曾经参与过的人士包括前下议院议长白高汉(John Bercow)、美国中情局前雇员斯诺登(Edward Snowden)、伦敦格伦费尔塔(Grenfell Tower)致命大火5名儿童生还者等。
↓想知道疫情期间其他国家民众的生活,请点击放大观看:
【新冠肺炎】英女王夫妇据报数周内接种疫苗 鼓励民众接受注射【英国王室】英女王与菲腊亲王结婚73周年 三曾孙送贺卡祝福法广误刊约百位名人讣告 英女王“球王”比利等“被赐死”【新冠肺炎】英女王都要等? 率先看英国政府疫苗接种计划