【明仁退位】日本天皇轶事多　儿时英文名原来叫Jimmy？

明仁周二（4月30日）退位，平成时代正式结束。明仁退位前曾表示，对平成时代没有战争，由衷感到放心。
第二次世界大战结束后，明仁年仅12岁，在美方安排下，由美国儿童图书员兼女作家教授英文，并灌输民主思想。明仁在课堂上起初拒绝接受老师取的英文名字Jimmy，坚称自己是皇子。

▲日本王室成员命名有规可循，想知道更多，请即点击片段。▲

美国《纽约时报》报道，二次大战结束后翌年1946年的秋天，当时12岁的皇太子明仁在东京郊区贵族学校学习院就读，新来的英文老师，是来自美国费城（Philadelphia）的44岁图书馆员暨女作家瓦伊宁（Elizabeth Gray Vining）。

瓦伊宁坚持用较平凡的名字称呼明仁，她说：“在我的班上，你叫吉米（Jimmy）。”但明仁很快回应说：“不，我是皇子。”

那时瓦伊宁已替班上其他学生取了英文名字，她表示：“是的，你是明仁皇子，那是你的本名。但在这个班上，你有一个英文名字，叫做Jimmy。”瓦伊宁等待明仁的反应，其他学生则紧张地面面相觑。最后这位皇太子笑出来，全班也跟着笑开怀。

透过未来日皇传播民主思想

报道指出，战后在美国和其他盟国，要求以战犯罪名起诉明仁的父亲裕仁。日本有学者呼吁裕仁退位，由年轻的明仁继位，而由于明仁未有参与战争，日本皇室面对来自美国等盟国的控诉压力将减少。

负责带领美国对日本进行军事占领的麦克阿瑟（Douglas MacArthur）将军当时有意参选美国总统，他却视裕仁为日本非军事化和转变为民主国家的关键。因此，日本皇室得以避过战争审判，而明仁也成为传递美国价值的渠道，借此塑日本。日方原计划聘请英国男性担任明仁家庭教师，但麦克阿瑟的幕僚成功让美国人来担任。

无论当时或现代，都有人不满瓦伊宁担任明仁的教师。一位保守派日本评论家在事后数十年还抱怨：“美国对战后日本做的所有事当中，最粗鲁的一件，是让皇太子有个女性教师瓦伊宁。”

瓦伊宁却在畅销的回忆录中写道：“我们都知道，教英文只是执行一项更大任务的媒介，是为了让皇太子和其他人认识美国民主思想和实践。”

只是要灌输明仁这位皇家学生平等观念，并非易事。有次一位教师问明仁是否想当个平凡男孩，他回答：“我不知道。我从未当过平凡男孩。”另一次当瓦伊宁问班上学生长大后想当什么，明仁写道：“我会成为日皇。”

（纽约时报／中央社）