韩国外交部接连犯错 “波罗的海”“巴尔干半岛”傻傻分不清
撰文： 欧敬洛
出版：更新：
韩国外交部糗事连连，继用错印尼语向马来西亚打招呼后，最近又被揭发外交部的说明出错。韩国外交部3月发布的一份文件中，错误把波罗的海的国家误写成巴尔干半岛，遭到拉脱维亚大使指正才发现。
韩国外交部3月19日派发了一份新的文件，英文版本在讲述韩国与各国的外交关系中，误把波罗的海三国，即爱沙尼亚、拉脱维亚及立陶宛，误写成巴尔干半岛国家。拉脱维亚驻韩大使发现错误后，向外交部指正下才发现。
波罗的海位于北欧，而巴尔干半岛则位于东南欧，地理位置相差甚远，但韩国外交部仍错误把“Baltic”写成了“Balkan”。
外交部接连犯上低级错误
这次是继3月总统文在寅前往访问东盟三国，在马来西亚误用印尼语打招呼后，再发现的错误。事实自文在寅上任后，韩国外交部重复犯错，如2018年11月文在寅访问捷克时，误把捷克写成捷克斯洛伐克；在3月一份介绍柬埔寨的资料说明中，误用台湾照片等。
韩国《中央日报》批评，如此的错误是对对象国家的无礼表现。文中批评外交部应由相应经验丰富的官员负责，不应出现如此的“低级错误”，质疑现届官员的外交能力。
（综合报道）