普京拿美国国徽开玩笑 “那只鹰系咪食哂橄榄枝,得返箭头?”
撰文: 凌俊贤
出版:更新:
美国上周六(20日)宣布将退出《中程导弹条约》(Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty ,INF Treaty),令俄罗斯大感到不满,并扬言会采取军事措施回应。
言谈出名有霸气的“战斗民族”话事人、俄罗斯总统普京(Vladimir Putin),周二(23日)会见正出访当地的美国国家安全顾问博尔顿(John Bolton)时就拿美国国徽开玩笑,问博尔顿国徽上象征和平的橄榄枝,是否已经被秃鹰吃掉。
普京向博尔顿表示:“据我记忆,美国国徽上有一只白头鹰,一只爪上有13支箭,另一只则有代表爱好和平政策的橄榄枝。”他接着问:“看来你们的老鹰已经吃掉所有橄榄,只剩下箭头吗?”言下之意,似是嘲讽美方“撩交打”,宣布将退出《中程导弹条约》。
博尔顿随即冷静回答,态度强硬地指自己并无带来更多橄榄,暗指自己是来“讲数”不是来求和。普京则回应指:“这就是我的想法。”
会谈虽有火花,但普京亦强调美俄在面对分歧时仍需保持对话。他再次以美国国徽为题,引用国徽上的格言“合众为一”(Out of Many, One),指俄美两国观点有所不同,但仍需找出共同点。博尔顿亦同意两国利益存在差异,但互相合作仍很重要。
普京在会后指,希望与美国总统特朗普再度举行会谈,提议二人11月11日在法国巴黎会面。
(综合报道)