马克龙读过《交易的艺术》　活用招式回敬特朗普

美国总统特朗普一直自称懂得“谈判艺术”，法国总统马克龙（Emmanuel Macron）也知己知彼，用同一招数回击特朗普。
美国新闻网站AXIOS引述知情人士报道，在7月的北约峰会期间，特朗普建议马克龙游说欧盟与美国展开贸易谈判，但马克龙断言拒绝，并称自己有读过特朗普的著作，懂得如何在谈判中占优。

北约峰会期间，特朗普和马克龙举行双边会谈，并提及美国和欧盟的贸易分歧。美国向多国包括欧盟征收钢铝关税后，欧盟以报复关税回应，对特朗普造成打击。

这位美国总统因此向马克龙表示，欧盟应该与美国展开贸易谈判，并希望他可以将讯息转达予欧盟。

惟马克龙断言拒绝，指不赞成在受威胁的情况下展开谈判。他面带笑容回应指：“我看过《交易的艺术》（The Art of the Deal）。我知道我们应该首先作出报复，然后才可以在谈判中发挥影响力。”《交易的艺术》为特朗普于1987年与记者施瓦茨（Tony Schwartz）合撰的著作，讲述如何在商场上取得成功。

据AXIOS所指，马克龙与其他外国领袖一样，在与特朗普沟通时采用的类似模式，以特朗普的语调作回应。

特朗普强硬的措词和以财政为导向的谈判策略，也使他有“强人”之称。也正因此，在特朗普眼中，加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）相较弱势。

美国传媒6月报道，马克龙4月访美期间，特朗普曾怂恿马克龙脱欧，并称会向法国提供具备更好条件的双边贸易协议。当时，美国正计划向欧盟国家出口的钢和铝材征收关税。

（AXIOS／国会山报）