特朗普觐见英女王没有鞠躬挨批 究竟有没有犯规?

撰文: 高紫恩
出版:更新:

美国总统特朗普周五(13日)展开第二日的访英行程,他到温莎堡和英女王伊利沙伯二世会面。不过特朗普却惹来批评,指他迟迟未到令女王要等待超过10分钟,又被斥责没有向女王鞠躬,更指他走在女王前面违反礼仪,究竟他有没有迟到,以及触犯王室规定?

英女王站了逾10分钟等待,特朗普才与第一夫人梅拉尼娅抵埗。(路透社)

特朗普出访英国,首次觐见英女王。英女王周五下午身穿蓝色套装,在阳光下于温莎堡等待迎接特朗普伉俪,《彭博社》报道英女王站着等待超过10分钟,特朗普才与第一夫人梅拉尼娅(Melania Trump)乘一部黑色越野路华抵埗。女王在等待期间更曾看表,惹来网民批评特朗普无礼。

不过特朗普究竟有没有迟到?虽然有传媒指特朗普迟到,但王室新闻记者阿比特(Victoria Arbiter)在社交平台Twitter指特朗普原定应该在下午5时现身,而他的车队在下午4时59分已经到了温莎堡方庭。或许特朗普未有迟到,只是女王早到。

特朗普无鞠躬 梅拉尼娅亦无行屈膝礼

特朗普觐见女王时未有向她鞠躬,而梅拉尼娅亦没有行屈膝礼,两人仅与女王握手。

特朗普未有鞠躬,有没有违反王室规矩?按照英国王室官方网站,男士或女士在觐见英女王或其他王室成员时,并没有一套明文规定的守则,只是按传统而言,男士会轻微点头作一个小鞠躬,而女士则会行一个小的屈膝礼,不过有人则会选择按普通方式与王室成员握手。

研究欧洲与英国王室的专家凯尼格(Marlene Koenig)指,美国人不会向外国元首鞠躬或行屈膝礼,而加拿大总理特鲁多则曾向女王点头,“由于女王是加拿大国家元首,杜特鲁向她点头,女王是他的君主。”

▼特朗普和英女王随后一同检阅仪仗队,不过他却一度比女王行得更前,挡住了女王。

特朗普走得比女王快

双方见打招呼后,英女王和特朗普一同检阅仪仗队,不过特朗普比女王一度行得更前。虽然特朗普曾稍稍停下脚步,好让女王赶上他的步伐,但王室专家菲茨威廉斯(Richard Fitzwilliams)认为,特朗普走得比女王快是不当的行为。

特朗普与英女王握手,他并没有鞠躬。(路透社)

特朗普访英前“卖口乖”

特朗普与英女王检阅仪仗队后,联同梅拉尼娅和在温莎堡茶聚47分钟,比起原定时间长了17分钟。特朗普成为第12名觐见英女王的美国总统,他在访英前接受《太阳报》访问,赞扬女王是“了不起的女性”,又指她代表国家多年从未犯错,没有引致尴尬情形,他又称梅拉尼娅是女王的超级粉丝。

特朗普与梅拉尼娅觐见英女王,三人一同拍照,特朗普笑容满面。(路透社)

(综合报道)