梅拉尼娅出院 特朗普Twitter推文祝贺 连老婆名字都串错
撰文： 许懿安
出版：更新：
美国总统特朗普（Donald Trump）表示，第一夫人梅拉妮娅接受完肾脏手术，周六（19日）已返回白宫。不过特朗普在一则推文中，除指妻子情况非常好，也误将老婆大人名字拼成Melanie（正确串法为Melania），惟其后快速修正。
特朗普在推文写下：“很高兴，我们了不起的第一夫人已经回到白宫。梅拉妮娅的感觉和复原情况都非常良好。感谢各位的祈祷与祝福。”
梅拉妮娅的办公室发言人格里沙姆（Stephanie Grisham）说，现年48岁的梅拉妮娅上周一（14日）接受肾脏血管栓塞手术（embolization）。血管栓塞手术最常用于切断血液流向肿瘤或增生组织。
尽管这多是在门诊进行的小型手术，仅需一两个小时便可完成，病人能在半日内出院，惟梅拉尼娅需住院较展时间，留院两至三日才能出院。
美国约翰・霍普金斯医院（The Johns Hopkins Hospital）微创及机械泌尿外科手术主管医生阿拉夫（Dr. Mohamad Allaf）指出她的情况不寻常。惟白宫并未说明梅拉尼娅住院时间较长的原因。
白宫发布称明称：“我们的第一夫人今晨已回到白宫。她在舒服地休息而且精神很好。我们的办公室收到数以千计的祝福电话及电邮。我们多谢每位拨出时间问候她的人。”
▲有网民揶揄特朗普情妇太多，连老婆的名字都忘记。
【呢一刻话你知】有其夫必有其妻 梅拉尼娅病榻继续玩Twitter梅拉尼娅指肾脏手术后感觉良好 期待尽快出院【新闻教室】梅拉尼娅入院开刀 肾脏血管栓塞手术其实系乜？特朗普妻子梅拉尼娅入院接受肾脏手术 将留院观察一星期
（中央社／PEOPLE／赫芬顿邮报）