英国黑猫遭困天花排水管　无奈样貌引网民心痛　幸获消防安全救出

英国萨默塞特郡（Somerset）克利夫登（Clevedon）地区消防局11月23日接报，当地一只名叫约翰（John）的黑猫，半身意外被困车库天花板排水管中。消防人员到场后，只能先切除突出部份水管，其后“连猫带管”将牠送往兽医诊所，并切除剩余的水管。约翰最终安全获救并已接受适当的治疗。

英国广播公司（BBC）24日报道，约翰的主人凯茜（Cassie）表示，她22日晚驾车回家时，约翰偷偷溜进车库。她到翌日早上察觉约翰没出现吃早餐时，才惊觉牠大半身卡在车库天花板排水管中，只有头部能自由移动。

她其后致电紧急服务中心，后者从克利夫登地区消防局派出一名工作人员进行救援。消防人员先切掉部份水管，并将约翰送往兽医诊所。

凯茜表示，消防队员在兽医的协助下，小心翼翼地将包围约翰大半身的排水管切下来。她补充道：“他们都非常小心，始终把约翰的健康放在第一位。”该兽医诊其后声明表示，约翰在脱困后已立即接受治疗。

报道称，当约翰安全回到家时，牠的事迹早已在网上疯传，其被困排水管的照片引起一众网民的心痛，也有人笑称：“那张无奈的脸难以说服我，（牠）不会再这样做”。