00后女同事入职 中年阿叔上司扮后生狂讲潮语 旁人听到都好尴尬
撰文： 谢茜嘉
出版：更新：
若不懂时下潮语会容易被人取笑是“老饼”，但若过份刻意紧贴潮流，却会被指“扮后生”，真是令人左右为难！有打工仔于讨论区发文表示，公司最近有名00后女同事入职，其直属上司是约40多至50岁的叔叔，该名中年上司疑想与“妹猪同事打成一片”，近日经常说潮语营造年轻感，令他听到十分尴尬，直言“其实大家都系返工，正正常常咁讲嘢咪算数，00后又唔会听唔明嘅”。
该名打工仔于香港讨论区以“见到40几50岁中年上司喺度扮young教00后新人，觉得好惨”为题发文表示，该名中年上司为人友善，与下属“都几friend”，自从有名00后女同事入职后，他经常听到中年上司说“get唔get呀？”、“系咪好MM7呀！我觉得系MM8添呀！比MM7更MM7”、“我觉得咁样太大癫啦”。
楼主估计中年上司是想“与妹猪同事打成一片”，于是“特登打造到自己仲好后生，好明白而家后生谂咩嘢”、“唔多唔少想show自己唔脱节”，但他在附近听到觉得很尴尬，认为正正常常说话则可，毋须为迎合00后而说潮语，笑言“为咗要take care妹猪同事，可以去到几尽”。
有网民认同“真系劲尴尬”、“太做作，又系觉得奇怪嘅”，不过有网民认为说潮语无分年龄，“乜潮语有年龄限制？咁小朋友三四岁用唔用得？”、“人哋几十岁都肯打成一片，咪就吓佢啰”、“其实香港真系好多投诉X，上司讲旧时，就投诉人哋摆款食古不化。如果讲潮语，又投诉人哋扮年轻”。
同场加映：点选下图即看“00后潮语”👇👇👇
+8