鸟山明去世｜手语老师翻译死讯出龟波气功有原因　表情惹日网热话

撰文： TVBS新闻网

出版：2024-03-08 17:31更新：2024-03-08 17:31

日本漫画家鸟山明今（8）天由出版社“集英社”证实过世消息，享寿68岁。他生前留有《IQ博士》、《龙珠》等深植人心的重要作品，也成日本各大新闻头条。有日本网友看新闻时注意到，手语老师在传达鸟山明的死讯时，以“龟波气功”来说明《龙珠》，加上手语老师的丰富表情，也成日网话题。

【图辑】点图放大看手语老师翻译死讯的画面👇👇👇

今天日本各大电视台的新闻头条几乎都是鸟山明过世，就有日本网友分享拍到手语老师传达死讯的画面，当主播讲到“以漫画《龙珠》广为人知的鸟山明过世”的内容时，手语老师就比出《龙珠》中龟仙人所发明的“龟波气功”，这招随后也成主角孙悟空、无限、阿乐等角色的招式。

虽然鸟山明过世的消息让许多人相当难过，却也因为这段影片而笑开，“这样比真的是清楚明了！”、“毕竟全世界最有名的孙悟空的图就是比龟波气功嘛”、“用一招龟波气功就能让人知道在讲《龙珠》，这种影响力真不是盖的”。

+14

这也让人好奇《ONE PIECE海贼王》、《火影忍者》、《鬼灭之刃》等热门作品的手语为何，还有人开玩笑：“如果提到《街头霸王》，该不会可以看到手语老师打出升龙拳吧？”。另外也有人提到，手语老师在传达讯息时不光是靠手部动作，表情也是相当重要的一部分，手语老师都会尽量用丰富表情来如实传达讯息中的情绪。