韩艺人斗爆广东话 主持人看《英雄本色》港产片学讲
撰文： 张定明
出版：更新：
这不是韩星来港打招呼式讲句：“大家好，我叫……”而是韩国综艺节目《认识的哥哥》中的其中一节，嘉宾与主持大讲广东话，但最终鸡同鸭讲，非常惹笑。
说得一口流利广东话的男子组合Super Junior-M华裔加拿大人Henry，数个月前获邀到韩国JTBC娱乐台综艺节目《아는형님》（认识的哥哥）当嘉宾，他的爸爸是香港人，懂说广东话是理想所当然，他另懂得多国语言。
节目中，有主持提到Henry懂得普通话及广东话，另一主持李秀根也不遑多让，立即说出几句类似广东话的音节，引发起一段广东话的辩论。
Super Junior-M的Henry即以广东话问：“你识讲广东话？”
主持李秀根：“XXXXX咁啦…”
Henry：“你真系识讲广东话？”
李秀根：“XXXXX呀嘛！”
主持李秀根的口音似足广东话，但听极也不明白他说甚么，令嘉宾Henry非常愕然。其后两人以广东话装作互骂，李秀根扮懂其实不懂说广东话，胡乱吐出的音节无法组合成语句，场面却非常爆笑。
+5
李秀根不断说广东话期间，爆出“烧卖”、“海鲜”、“好味”等地道用语，当他被问到为何会懂得广东话时，他指“睇香港电影学的”，然后就有人说出《英雄本色》，令本来精通中文的Henry非常惊讶。有网民则大赞，Henry的广东话很好听，非常流利。
《英雄本色》是导演吴宇森于1986年上映的犯罪系列电影，由狄龙、周润发、张国荣主演，当时创下香港最高票房记录，同时在东南亚掀起热潮，剧中许多经典对白流行至今，例如：“阿sir，我冇做大佬好耐啦”、“我发誓，唔会再俾人用枪指住我个头！”、“我咁做，唔系要话畀人听我威！而系要话畀人听，我冇咗嘅嘢可以亲手攞返！”。而韩国有种说法，指七十后的影迷无一没看过《英雄本色》，可见该片于当地的其流行程度。