面店收据列“用力”收$50？离奇帐单疯传　网民揭真身竟是这食品

不同行业也会有其独特的术语，日前有网民晒出到面店用餐后收据，竟意外引起网民热议。因为收费项目上出现“用力”一词，费用为50元，令人看到“𢲷晒头”。不过，很快有醒目网民说出正确答案，“用力”指的原来是“云吞捞面”，分别取细蓉、大蓉中“蓉”字的谐音及“捞”字的字体组成部份，亦有网民笑称“唔用啲力点捞？”。

日前有网民在Facebook群组“香港茶餐厅及美食关注组”晒出到面店用餐后收据，并打趣表示“‘用咩力’要收$50两”。从电子打印收据照片可见，2项收费项目上写上“净蚝”及“用力”，分别收费为1元及50元，总收费51元。

当中“用力”的收费项目让人看得迷惑不解，骤看似乎与面店餐点毫无关系，不过有醒目网民就道出原来这些都是面店的术语，“净蚝”代表“蚝油”、“用力”就代表“云吞捞面”，“认真mode，用=细蓉、力=捞面”、“‘用’等于‘蓉’，大蓉细蓉即系云吞。‘力’系捞最右下𠮶几笔，应该系云吞捞面，多蚝油所以俾人加咗蚊”。

亦有网民补充指“捞，简单快写‘力’。‘白’即鱼蛋河，‘木’即墨鱼丸”，但有人就觉得给客人的收据不应用厨房下单用词，“客看单咪用埋晒啲咁嘅名词啦，伙记自己沟通用咪算”。

（Facebook）