咁恶?的士玻璃窗贴告示“车速嫌慢撞X死佢” 网民齐估意思系咁

撰文: 桃乐斯
出版:更新:

作为职业司机,贴这样告示真的合适吗?日前网上流传1张图片,显示有的士司机于车后的挡风玻璃贴上告示“车速嫌慢,撞X死佢”,令上载图片者不禁嘲讽“所以点解香港的士会俾Uber入到嚟啰”。图片惹来网民讨论,不少人觉得句子表达欠清晰,反过来质疑的士司机“咒佢自己?”,不过有留言就猜测其实是晦气说话,“讲紧撞死应该系个客,叫后面部车嫌慢咪撞佢尾啰”;亦有网民分享遇态度恶劣的士司机事迹,直言“香港的士行业早应该被淘汰”。

有的士司机于车后挡风玻璃贴告示“车速嫌慢,撞X死佢”,令部份网民不解“咒自己?”,有留言则拆解真正意思应为晦气话。(网上图片)

有facebook专页转载网上图片,直言“所以点解香港的士会俾Uber入到嚟啰”。图片所示,有的士司机于车后的挡风玻璃贴出告示“车速嫌慢,撞X死佢”,霸气兼恐吓意味极浓的言语惹来网民讨论。

大部份网民认为句子表达欠清晰,难以理解本意,“贴𠮶个应该本身语无伦次”、“摆车尾畀后车睇,咒佢自己?”;不过其后有留言猜测司机应该是说晦气话,“讲紧撞死应该系个客,叫后面部车嫌慢咪撞佢尾啰”。

其他网民就大呻遇过不少态度恶劣的士司机,“无得捞系自己攞嚟”、“咪表出不了蛊惑就兜路,千方百计去呃乘客”、“宁愿行半粒钟都唔X益佢!”

(FB专页)