姓“杜”爸帮儿子改名 竟取这2字极尴尬 老师点名全班笑翻崩溃

撰文: 布莱恩
出版:更新:

【BB改名】帮子女改名要“一眼关七”,特别是谙音字,否则随时出事!内地一名姓“杜”爸爸翻查字典,终于取出自己喜爱的2字作儿子名字,没想到配合“杜”姓后令儿子相当尴尬,成为同学们笑话,而老师点名后亦忍不住笑出来,之后更几乎不点其名字。儿子因此非常失望,希望爸爸妈妈帮他改新名字。

帮子女改名是父母一大难题。(示意图/gettyimages)

综合媒体报道,内地一名“杜”姓男子与妻子结婚后非常甜蜜,婚后不久妻子就怀有身孕,也迎来新手父母首道难题 ── 帮孩子改名。于是杜男翻书查字典,想帮孩子取个好听又有寓意名字,商量多天后,决定若生下儿子就叫“子腾”,生下女儿就叫“子萱”。

10个月后儿子终于出生,也按计划取名“杜子腾”,令杜男与妻子相当高兴满意,感觉为儿子取了个好名字。

然而现实与想像往往是相反的,随着时间推移,儿子到了上学年龄,没想到却是“噩梦”开始!儿子上学后,老师按惯例在课堂点名,讵料班长听到老师点名“杜子腾”后,竟然紧张地问老师“您需要去医院吗?”。

老师按惯例在课堂点名,讵料班长听到老师点名“杜子腾”后,竟然紧张地问老师“您需要去医院吗?”。(示意图/gettyimages)

班长说话令老师感到疑惑“去医院干嘛?”,但班长追问一句“您刚才不是说肚子疼吗?”令她茅塞顿开笑了出来,原来因为“杜子腾”与“肚子疼”是普通话谐音,故班长及其他同学误会自己“肚子疼”,全班亦因而发笑。

为了避免再引起误会及同学嘲讽,老师后来几乎都没有点过“杜子腾”名字,杜子腾难过失望,回家吵着希望爸爸妈妈帮他改新名。

改名随时影响孩子一生。(示意图/unsplash)

事件引来网民热议,笑言“爸爸也是很会取耶”,也有网民建议其他名字,不少都相当趣怪,“杜鹃花”、“杜时间”、“杜老爷”。