内地空姐扮唔识中文讲英文　港人1招反击：用母语沟通有咩问题？

国泰航空3名空姐涉歧视非英语乘客事件引起轩然大波，早前有港人于网上分享类似经历，指有次乘搭内地航空公司班机，懂普通话的内地空姐于派餐时疑假装不懂中文，坚持用英文与他和女友沟通。他与女友于是以同一招数反击，假装不懂英文，坚持用中文与对方沟通，扰攘一阵子后，空姐终于肯转为说中文提供服务。楼主事后直言，空姐假装不懂中文“实在匪夷所思”，指出“大家都识中文又Asia（亚洲）样，用返母语沟通有咩问题”。

该港人早前将经历投稿至Instagram专页“UpGrade 校园台”，忆述有年与台湾女友一起乘搭内地航空公司班机，从美国飞往中国内地，欲返回福建探亲。当时他于机上听到有两名内地空姐全程用普通话聊天，“有讲有笑咁，工作态度都唔系好专业”，不过他未有理会，认为只要服务正常，空姐聊天也没所谓，没想到其后却发生令他感不快的事件。

楼主表示，当时有名内地空姐走到女友身边，以英文询问她想吃什么，女友礼貌地问“请问可以讲中文吗？”，空姐随即露出很困扰的表情，声称不懂中文，请求他帮忙翻译。楼主当刻心想：“我系完全唔理解，你头先先同同事讲咗几个钟头中文、块名牌都系写中文名、呢间系大陆航空公司，而呢架飞机去紧大陆㖞？”

港人见状亦假装不懂英文，双方扰攘了1分钟后，空姐终于肯转为说中文提供服务。他和女友用中文下完单后，女友更于空姐送上食物时，用一口流利的英文对他说：“this bread is so fluffy, doesn't look like an airplane meal at all（这个面包太松软了，一点都不像飞机餐）”，而他亦即附和道“like fresh out of the oven（就像刚从焗炉中拿出来）”。空姐怔怔地看着他们，“块面㶶到就嚟甩出嚟”，楼主这时再问“Any questions?（有什么问题？）”，空姐随即边摇头边离开。

楼主直言，“直到依家我都唔理解点解佢要扮唔识中文，实在匪夷所思”。对于为何他与女友明明懂英文却不以英交沟通，他解释“咪唔想讲啰，大家都识中文又Asia（亚洲）样，用返母语沟通有咩问题”，他更指事后还致电航空公司，了解空姐是否被禁止以中文提供服务，但获告知不是，故无奈指“所以佢到底谂紧乜，至今都系一个谜”。

事件引起热议，有网民表示，“同胞系觉得讲英文高级啲㗎，自我感觉良好”、“我以前做迪士尼收银，间唔中都有啲大陆人懒型用英文问我件货How much?（多少钱？）， 佢用英文问，我咪用英文答，答完佢哋一律会讲‘啥？’，最后咪一样用返普通话答佢哋”。

有网民分享类似事件，指有香港空姐假装听不懂广东话，“唔单止大陆人系咁，我前几年英国搭国泰返香港，个空姐都系扮唔识广东话，明明我坐个位啱啱好喺佢哋休息室隔篱，之前全程都听紧佢同同事用广东话倾偈，点知我主动同佢用中文问佢嘢嘅时候，佢死都坚持用英文覆我”。

另有网民说，“虽然个空姐系0分，但系我都想讲句，我嘅母语系广东话”、“开会𠮶时全部人明明本身系识中文，系都要用英文开会一样咁onX”。