18禁?买奶粉换医生游戏玩具 听诊器传娇喘声 台妈:说什么啊?
撰文: 谢茜嘉
出版:更新:
儿童玩具突变18禁?台湾有妈妈于网上发文表示,日前去药局(即药房)为孩子买了6罐奶粉,换到了1盒医生游戏玩具,没料到孩子在家把玩时,听诊器竟传出娇喘的女声,她与老公瞬间惊呆,直呼尴尬,随即急问广大网民:“到底是说什么?语调就是好怪啊!”有懂韩文的网民留言解答道,听诊器传出的两句其实是与病征有关的韩文句子,“배탈이 났어요(拉肚子了),감기에 걸렸어요(感冒了)”,惟不少网民直言女声语调确实引人暇想,“哈哈,A片声音”、“干嘛要有那个呻吟声啦”。
该妈妈于facebook群组“爆废公社”发文指出,从药局买奶粉换到1盒医生游戏玩具后,2名子女都很开心地在家把玩,尤其是能发出声音的听诊器,但发出的女声却异常娇喘,她与老公在旁听到一直很尴尬,“超尴尬的,我一岁女儿,一直狂按啊”,大呼“我不懂孩子的玩具,干嘛那么嗲啊”。由于女声说的话不是普通话,她一家都听不懂,故向网民求助。
有懂韩文的网民随即指出女声是在说韩文,2句分别是“배탈이 났어요(拉肚子了),감기에 걸렸어요(感冒了)”,又强调“正常韩国人讲话语调没有这样啦”,猜测“这玩具可能是要呈现柔弱?”。
不少网民也大呼尴尬,“这语调很有情境啊”、“我女儿也有一个一模一样的,声音真的尴尬”、“觉得拿回房间跟老公玩更适合”、“这应该是大人的玩具才对”、“医生游戏成人版!”。有网民建议楼主可拆走电池,令听诊器无法发出声音。